Usage examples of "обучения" in Russian with translation to Ukrainian

<>
show all
Форма обучения: дневная и заочная. Форма навчання: денна і заочна.
Специальная методика обучения ручному труду. Спеціальна методика викладання ручної праці.
популяризации дистанционного обучения в Украине. популяризацію дистанційної освіти в Україні.
Курс обучения и сертификации Cassandra Курс підготовки та сертифікації Cassandra
Преимущеста обучения на нашем факультете: Переваги навчання на нашому факультеті:
11 в Европе для обучения совершенству. 11 в Європі для викладання досконалості.
Педагогика начального обучения и дошкольное воспитание; Педагогіка початкової освіти і дошкільне виховання;
Список курсов обучения и сертификации Togaf Перелік курсів підготовки та сертифікації Togaf
Пояснительная записка цели обучения математике. Пояснювальна записка цілі навчання математики.
обладают почетным рангом "Отличник обучения Украины" - 11; володіють почесним рангом "Відмінник освіти України" - 11;
Форма обучения (дневная / заочная / дистанционная) Форма навчання (денна / заочна / дистанційна)
Курс обучения ограничивался элементарной грамотой. Курс навчання обмежувався елементарною грамотою.
в) на заочную форму обучения: 2) на заочну форму навчання:
Книгой для обучения служил Псалтырь. Книгою для навчання служив Псалтир.
Сформулирована деятельностная концепция программированного обучения. Сформульовано діяльнісну концепцію програмованого навчання.
для обучения - долгосрочная студенческая виза. для навчання - довгострокова студентська віза.
Подарочный сертификат "Курс обучения дайвингу" Подарунковий сертифікат "Курс навчання дайвінгу"
Предложил эффективную систему обучения арифметике. Запропонував ефективну систему навчання арифметики.
создание позитивного настроя для обучения; створення позитивного настрою для навчання;
Итог подобного обучения - звание офицера. Результат такого навчання - звання офіцера.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download