Usage examples of "обшивка" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Обшивка металлических самолетов была гофрированной. Обшивка металевих літаків була гофрованою.
Хорошо видно гофрированная обшивка крыла. Добре видно гофрована обшивка крила.
Обшивка крепилась с помощью заклёпок. Обшивка кріпилася за допомогою заклепок.
Утепление и обшивка фасада (профнастилом) Утеплення й обшивка фасаду (профнастилом)
Обшивка фасадов алюминиевыми композитными панелями Обшивка фасадів алюмінієвими композитними панелями
Сотовидная обшивка крепится к шпангоутам. Стільникова обшивка кріпиться до шпангоутів.
Обшивка внешних стен старых зданий Обшивка зовнішніх стін старих будинків
Установка бронированных дверей, обшивка панелями Встановлення броньованих дверей, обшивка панелями
Сотовая обшивка, самолёт МиГ-23 Стільникова обшивка, літак Міг-23
Обшивка крыльев выполнена из полиэфирной ткани. Обшивка крил виконана з поліефірної тканини.
Обшивка фюзеляжа выклеивалась из берёзового шпона; Обшивка фюзеляжу виклеюють з березового шпону;
Стена Обшивка Водонепроницаемого Совет Популярный дизайн Стіна Обшивка водонепроникний Рада Популярний дизайн
Обшивка оперения выполнена из бороэпоксидного пластика. Обшивка оперення виконана з бороепоксидного пластику.
монтаж металлоконструкций и обшивка нового корпуса. монтаж металоконструкцій та обшивка нового корпусу.
Обшивка крыла изготовлена из нержавеющей стали. Обшивка крила виготовлена з нержавіючої стали.
Обшивка носовой части дюралевая, хвостовой - полотняная. Обшивка носової частини дюралева, хвостовий - полотняна.
Поврежден моторный отсек и обшивка салона. Пошкоджено моторний відсік та обшивка салону.
Обшивка наружных и внутренних стен, мансард; обшивка зовнішніх та внутрішніх стін, мансард;
Частично несущая гофрированная дюралюминиевая обшивка Юнкерса-52 Частково несна гофрована дюралюмінієва обшивка Юнкерса-52
Обшивки триммеров и сервокомпенсатора полотняные. Обшивка тримерів та сервокомпенсатора полотняні.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!