Ejemplos de uso de "объектам" en ruso con traducción al ucraniano

Traducciones:

todos817 об'єктів170 об'єкт167 об'єкта165 об'єкти149 об'єктом61 об'єкту38 об'єктами29 об'єктах17 об'єкті15 об'єктам3 предмет2 власності1

mostrar

По таким объектам били прицельно. За таких об'єктів били прицільно.

Основной технолог по объектам генерации. Основний технолог по об'єктах генерації.

Враг бьет по объектам инфраструктуры. Ворог гатить по об'єктам інфраструктури.

Основной технолог по сетевым объектам. Основний технолог з мережевих об'єктів.

сопровождение гида, экскурсии по объектам. супровід гіда, екскурсії по об'єктах.

микропроцессорные системы управления техническими объектам; мікропроцесорні системи управління технічними об'єктам;

Маршруты прокладываются непосредственно к объектам: Маршрути прокладаються безпосередньо до об'єктів:

Сквозной поиск по всем объектам недвижимости Наскрізний пошук по всіх об'єктах нерухомості

Географическим объектам стали возвращать исторические имена. Географічним об'єктам стали повертати історичні імена.

спортивным, рекреационным и туристическим объектам; спортивних, рекреаційних і туристичних об'єктів;

Нанесение точечных ударов по ключевым объектам. Завдання окремих ударів по ключових об'єктах.

Относится к транснептуновым объектам, плутоидам. Відноситься до транснептунових об'єктів, плутоїдів.

Отнесен ЮНЕСКО к объектам природного наследия. Віднесений ЮНЕСКО до об'єктів природної спадщини.

Управление делопроизводством по объектам интеллектуальной собственности. Управління діловодством щодо об'єктів інтелектуальної власності.

Противопожарные требования к объектам розничной торговли Протипожежні вимоги до об'єктів роздрібної торгівлі

резка и подъем затонувших объектов; різання і підйом затонулих об'єктів;

Объект мыслится в контексте ландшафта. Об'єкт мислиться в контексті ландшафту.

наименование объекта приватизации, его местонахождение; назву об'єкта приватизації, його місцезнаходження;

Маркетинговый аудит: объект, процесс, пример. Маркетинговий аудит: об'єкти, процес, приклад.

Объектом изучения гидроаэромеханики является жидкость. Об'єктом вивчення гідроаеромеханіки є рідина.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.