Exemples d’usage de "объемным" en russe avec traduction en ukrainien

<>
практичный декор с объемным эффектом; практичний декор з об'ємним ефектом;
Стильная кофта с объёмным узором Стильна кофта з обємним візерунком
Такое смещение обусловлено объемным эффектом. Такий зсув обумовлений об'ємним ефектом.
Метки жакет с объёмным узором - HandmadeHandmade Метки жакет з обємним візерунком - HandmadeHandmade
Знак может быть световым, звуковым, объемным. Знак може бути світловим, звуковим, об'ємним.
Звук должен быть чистым и объемным. Звук повинен бути чистим та об'ємним.
Легкая навесная конструкция с объемным бункером Легка навісна конструкція з об'ємним бункером
Главный герой предстаёт объёмным и многогранным [1]. Головний герой постає об'ємним і багатогранним [8].
Эффективная и объёмная программа маркетинга: Ефективна і об'ємна програма маркетингу:
Волосы здоровые, сильные и объёмные. Волосся здорові, сильні і об'ємні.
Куст винограда Ромбик рослый, объемный. Кущ винограду Ромбик рослий, об'ємний.
Преимущества вывесок с объемными буквами Переваги вивісок з об'ємними літерами
Бейджи овальные с объемной наклейкой Бейджі овальні з об'ємною наклейкою
смола для заливки объемных наклеек смола для заливки об'ємних наклейок
Кукольная анимация - метод объёмной мультипликации. Лялькова анімація - метод об'ємної мультиплікації.
Венчает его объемное изображение головы. Вінчає його об'ємне зображення голови.
Беспроводная система объемного звука 5.1 говорит: Бездротова система об'ємного звучання 5.1 каже:
От плоского к объёмному - с помощью ML Від плоского до об'ємного - за допомогою ML
2 Как сделать объемную снежинку из бумаги 2 Як зробити об'ємну сніжинку з паперу
Объемная торговая марка - трехмерный знак. Об'ємна торговельна марка - тривимірний знак.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !