Verwendungsbeispiele von "одиночное" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Женское одиночное катание сформировалось позже. Жіноче одиночне катання сформувалося пізніше.
одиночное дефиле длится до трех минут; одиничне дефіле триває до трьох хвилин;
reqVal - одиночное содержимое POST запроса. reqVal - одинокий вміст POST запиту.
одиночное и серийное производство электронных узлов. поодиноке та серійне виробництво електронних вузлів.
Содержание осужденных в карцере одиночное. Тримання засуджених у карцері одиночне.
Одиночное или двойное нажатие клавиш мыши Одиничне або подвійне натискання клавіш миші
Юлия Раскина - художественная гимнастика, одиночное первенство. Юлія Раскіна - художня гімнастика, одиночне першість.
Советская и украинская фигуристка (одиночное катание). Радянська і українська фігуристка (одиночне катання).
Были представлены следующие категории: одиночное катание; Були представлені наступні категорії: одиночне катання;
одиночное направление вихревого серии SPR сопла DN100 одиночне напрямок вихрового серії SPR сопла DN100
Цветы крупные, одиночные, оранжево-красные. Квіти великі, поодинокі, оранжево-червоні.
проиграла в одиночном поединке Лейле. програла в одиночному поєдинку Лейлі.
женские одиночные соревнования по бобслею; жіночі одиночні змагання з бобслею;
Опоссумы ведут одиночный образ жизни; Опосуми ведуть одиночний спосіб життя;
Сорта лилий для одиночных посадок Сорти лілій для одиночних посадок
Предыдущая: SY52-S Одиночная система Попередня: SY52-S Одиночна система
Его пересаживают в одиночную камеру. Він утримується в одиночній камері.
Финалист одиночного турнира Orange Bowl-2003. Півфіналістка одиночного турніру Orange Bowl-2006.
Одиночную игру обещалось сделать бесплатной. Одиночну гру обіцяється зробити безкоштовною.
Основным режимом огня был одиночный. Основним режимом вогню був поодинокий.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!