Exemples d'utilisation de "одновременного" en russe
Traductions:
tous45
одночасне15
одночасний8
одночасна5
одночасного5
одночасної4
одночасних3
одночасному2
одночасні2
одночасним1
• две инструкции одновременного сложения / вычитания;
• дві інструкції одночасного додавання / віднімання;
Организация 4 потоков одновременного прохождения паспортного контроля
Організація 4 потоків одночасного проходження паспортного контролю
одновременное применение ?-адреноблокаторов, особенно неселективных;
одночасне застосування β-адреноблокаторів, особливо неселективних;
Одновременному нападению подверглись 7 населённых пунктов.
Одночасного нападу зазнали 7 населених пунктів.
Возможность одновременной работы тысяч пользователей;
Можливість одночасної роботи тисяч користувачів;
u неограниченное количество одновременных пользователей,
ü необмежена кількість одночасних користувачів,
при одновременном лечении синтетическими антидепрессантами;
при одночасному лікуванні синтетичними антидепресантами;
· поддержка одновременной работы нескольких процессоров.
· підтримка одночасної роботи декількох процесорів.
Закономерное сочетание тонов в одновременном звучании.
Закономірне поєднання тонів в одночасному звучанні.
Множественные, сокращенные или одновременные публикации.
Множинні, скорочені або одночасні публікації.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité