Exemplos de uso de "ожидании" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Ашхабад в ожидании большого спорта Ашгабат в очікуванні великого спорту
Теоремы о математическом ожидании и дисперсии. Теореми про математичне сподівання та дисперсію.
Трое его подельников в ожидании приговора. Троє його спільників чекають вироку суду.
Король Данило в ожидании праздника. Король Данило в очікуванні свята.
Встала раком в ожидании ласки Встала раком в очікуванні ласки
Черновицкая публика в ожидании открытия. Чернівецька публіка в очікуванні відкриття.
Все инвесторы замерли в ожидании аукциона. Всі інвестори завмерли в очікуванні аукціону.
Первые посетители инсталляции "Застывшие в ожидании". Перші відвідувачі інсталяції "Застиглі в очікуванні".
МБР Minuteman-III в ожидании модернизации. МБР Minuteman-III в очікуванні модернізації.
2014 - "В ожидании Годо" Сэмюэла Беккета. 2014 - "В очікуванні Годо" Семюела Беккета.
Баскетбольная Украина в ожидании нового сезона. Баскетбольна Україна в очікуванні нового сезону.
В ожидании возвращения Иисуса, Стефан Элиассоном В очікуванні повернення Ісуса, Стефан Еліассоном
Сохраните ваши воспоминания в ожидании чуда Збережіть вашi спогади в очікуванні дива
Семейная фотосессия в ожидании нового человека Сімейна фотосесія в очікуванні нової людини
В ожидании выдоха / Waiting to Exhale (1995). В очікуванні перепочинку / Waiting to Exhale (1995)....
Электра в ожидании Эгиста сторожит у дверей. Електра в очікуванні Еґіста вартує біля дверей.
Уже несколько дней город живет в напряженном ожидании. Протягом кількох днів люди жили в напруженому очікуванні.
Низкое ожидание успеха в жизни. Низьке очікування успіху в житті.
Все были охвачены ожиданием чего-то необычного. Всі хвилювалась в очікуванні чогось незвичайного.
Продажи не оправдали ожиданий Activision. Продажі не виправдали очікувань Activision.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS