Exemplos de uso de "озвучиванию" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Вёл работу по озвучиванию мультфильмов [2]. Вів роботу з озвучення мультфільмів [1].
Менее благосклонно отнеслись критики к озвучиванию. Менш прихильно поставилися критики до озвучення.
Автоматическое озвучивание и визуализация остановок Автоматичне озвучування і візуалізація зупинок
тексты переводов для дублирования, озвучивания; Тексти перекладів для дублювання, озвучення;
Джонс также занимался озвучиванием фильмов. Джонс також займався озвучуванням фільмів.
Также занималась дубляжом и озвучиванием. Також займалася дубляжем і озвученням.
Озвучивание видеоигр и компьютерных программ Озвучування відеоігор і комп'ютерних програм
Система озвучивания и радио микрофоны Система озвучення та радіо мікрофони
Процесс сопровождается озвучиванием музыкальных композиций. Процес супроводжується озвучуванням музичних композицій.
Аудиовизуальная эра: субтитрование, дубляж, озвучивание. Аудіовізуальна ера: субтитрування, дубляж, озвучування.
Фэндаб - создание любительского озвучивания (дубляжа). Фендаб - створення любительського озвучення (дубляжу).
озвучивание переведенного текста носителем языка; озвучування перекладеного тексту носієм мови;
Мастер дубляжа и закадрового озвучивания. Майстер дубляжу і закадрового озвучення.
Системы озвучивания и конференц-системы Системи озвучування та конференц-системи
Озвучивание названо вялым, а диалоги заклишированными. Озвучення назване млявим, а діалоги заклішованими.
Языком озвучивания персонажей стал суржик. Мовою озвучування персонажів став суржик.
Озвучивание фильмов осуществлено известными советскими актерами. Озвучення фільмів здійснено відомими радянськими акторами.
Одновременно разрабатывает проекты озвучивания фильмов. Одночасно розробляв проекти озвучування фільмів.
Проектирование, разработка систем озвучивания и освещения Проектування, розробка систем озвучення та освітлення
Какие преимущества озвучивания в LANET PRODUCTION? Які переваги озвучування в LANET PRODUCTION?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS