Exemples d’usage de "озерные" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Различают П речные, морские, озерные. Розрізняють П. річкові, морські, озерні.
Крупнейшие речные и озерные системы. великих річкових і озерних систем.
Озерные впадины могут иметь разное происхождение. Озерні улоговини можуть мати різне походження.
Охраняются болотные, долинные и озерные ландшафты. Охороняють болотні, долинні та озерні ландшафти.
Озерные котловины экзогенного происхождения также разнообразны. Озерні улоговини екзогенного походження також різноманітні.
За входом находится Озёрный зал. За входом розташований Озерний зал.
Инфраструктура таможенного терминала Озерное (Житомир) Інфраструктура митного терміналу Озерне (Житомир)
Встречаются зоны залегания озёрной руды. Зустрічаються зони залягання озерної руди.
На озерных мелководьях растет тростник Тоторо. На озерних мілководдях росте тростина тотора.
Ждем вас в "Озерном гаю"! Чекаємо вас в "Озерному гаю"!
Персональная художественная выставка Михаила Озерного Персональна художня виставка Михайла Озерного
Константин Чармадов), "Дом на Озёрной" (реж. Костянтин Чармадов), "Будинок на Озерній" (реж.
Среди водной растительности - стрелолист, камыш озёрный, тростник. Серед водяної рослинності - стрілолист, куга озерна, очерет.
Онтарио - речной и озерный край. Онтаріо - річковий та озерний край.
Озёрное рыболовство (на озере Чапала). Озерне рибальство (на озері Чапала).
проникновения морской, озерной или речной воды; проникнення морської, озерної або річкової води;
переотложенные боратовые руды в озёрных осадках; Перевідкладені боратові руди в озерних осадах;
Берёт начало на Мекленбургском озёрном плато. Бере початок на Мекленбурзькому озерному плато.
Очень полезное растение схеноплектус озёрный. Дуже корисна рослина схеноплектус озерний.
Церемония состоялась на военном аэродроме "Озерное". Церемонія відбулася на військовому аеродромі "Озерне".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !