Ejemplos de uso de "ознакомить" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Всех заинтересованных могу ознакомить с документами ". Усіх зацікавлених можу ознайомити з документами ".
а) ознакомить Страхователя с содержанием страхования; а) ознайомити Страхувальника з вмістом страхування;
ознакомить учащихся с правилами пользования Интернетом; ознайомити учнів з правилами користування Інтернетом;
ознакомить работника с его рабочим заданием; ознайомити працівника з його робочим завданням;
1) ознакомить с возможными вариантами трудоустройства; 1) ознайомити з можливими варіантами працевлаштування;
ознакомить с ее главными темами и образами; ознайомити з її головними темами й образами;
С результатами оценки ознакомлен (а): ознайомлений (а) з результатами оцінки:
С справкой ознакомлен, один экземпляр получил: З Актом ознайомлений, один примірник отримав:
Вы ознакомлены с Правилами программы лояльности Ви ознайомлені з Правилами Програми лояльності
Вначале игрока ознакомят с системой управления. Спочатку гравця ознайомлять з системою управління.
Я ознакомлен и согласен с Я ознайомлений та згоден з
С информацией ознакомлен (а), скрыть З інформацією ознайомлений (а), приховати
"Оплата и доставка" ознакомлен (а) "Оплата й доставка" ознайомлений (а)
Ознакомлен с условиями публичной оферты Ознайомлений з умовами публічної оферти
С правилами проведения турнира ознакомлен З правилами проведения турніру ознайомлений
Я ознакомлен и принимаю Правила участия Я ознайомлений та приймаю Правила участі
ознакомлен и согласен с правилами проживания ознайомлений та згоден с правилами проживання
С актом ознакомлен, копию акта получил: З актом ознайомлений, копію акта отримав:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.