Usage examples of "оказанию" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Координационный центр по оказанию правовой помощи Координаційний центр з надання правової допомоги
не препятствовать оказанию социальных услуг; не перешкоджати наданню соціальних послуг;
Заключить договор по оказанию услуг инкассации. Укласти договір з надання послуг інкасації.
1) Координационный центр по оказанию правовой помощи; 1) координаційний центр з надання правової допомоги;
телефонизация, радиофикация, оказание услуг телеграфа; телефонізація, радіофікація, надання послуг телеграфу;
Оказание юридической помощи при допросе в качестве свидетеля. Правова допомога під час допиту в якості свідка.
Также совершались выезды на оказание помощи населению. Також були виїзди на забезпечення допомоги населенню.
оказание методической и практической помощи библиотекам района; надає методичну, практичну допомогу бібліотекам району;
оказание методической и практической помощи педагогам. надавати методичну та практичну допомогу вчителям.
сочетание контроля с оказанием практической помощи. Поєднання контролю з наданням практичної допомоги.
Также контролирует действия при оказании соцподдержки. Також контролює дії при наданні соцпідтримки.
Оказание стоматологической помощи воинам АТО Надання стоматологічної допомоги воїнам АТО
Оказание услуг по сбору урожая Надання послуг зі збирання врожаю
оказание стоматологической медицинской помощи населению; надання стоматологічної медичної допомоги населенню;
оказание консультативно-методической помощи наставникам; надання консультативно-методичної допомоги вихователям;
"Об оказании единовременной материальной помощи" "Про надання одноразової матеріальної допомоги"
Слушали: Об оказании материальной помощи. СЛУХАЛИ: Про надання матеріальних допомог.
Нарушения при оказании неонатологической помощи. Про стан надання неонатологічної допомоги.
Порядок оказания услуг - APP-Invest Порядок надання послуг - APP-Invest
оказание квалифицированной акушерско-гинекологической помощи населению; надання кваліфікованої акушерсько-гінекологічної допомоги населенню;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!