Exemplos de uso de "окончании" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Итоговые документы об окончании курсов. Підсумкові документи про закінчення курсів.
По окончании получил специальность зоотехника. Після закінчення отримав фах зоотехніка.
Просмотр детальной информации по окончании проверки Перегляд детальної інформації по закінченню перевірки
По окончании снять влажным спонжем. По закінченні зняти вологим спонжем.
По окончании Новороссийского университета работал врачом. По завершенню Новоросійського університету працював лікарем.
По окончании спортивной карьеры - спортивный функционер. Після завершення ігрової кар'єри - спортивний функціонер.
По окончании богослужения мощи преп. По завершенні богослужіння мощі преп..
По окончании лицея поступила в ГИТИС. Після його закінчення поступила в ГИТИС.
По окончании хореографического училища (1944; Після закінчення хореографічного училища (1944;
В грунт высаживают по окончании заморозков. У ґрунт висаджують по закінченню заморозку.
По её окончании получила специальность моториста. По її закінченні отримала спеціальність моториста.
А по окончании концертной программы состоится дискотека. По завершенню концертної програми планується проведення дискотеки.
По окончании богослужения настоятель храма прот. Після завершення Літургії настоятель храму прот.
Итоговые документы об окончании курсов массажиста: Підсумкові документи про закінчення курсів масажиста:
По окончании присваивается квалификация "юрист". Після закінчення привласнюється кваліфікація "юрист".
по окончании начальной школы - табель успешности; по закінченню початкової школи - табель успішності;
Румын был уволен по окончании сезона. Румун був звільнений по закінченні сезону.
По окончании сезона перешёл в белоцерковский "Арсенал". Після завершення сезону перейшов у білоцерківський "Арсенал".
напоминание об окончании срока действия карты; Нагадування про закінчення терміну дії картки;
По окончании диплом фармацевта присуждается. Після закінчення диплом фармацевта присуджується.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS