Ejemplos de uso de "окончанию" en ruso con traducción al ucraniano

Traducciones:

todos249 закінчення126 після закінчення44 закінченням15 завершення14 закінченню14 закінченні14 завершенню4 закінчень4 після завершення3 завершенні3 закінченнях2 кінець1 завершенням1 по закінченні1 кінці1 навчання1 кінця1

mostrar

Арьергард Фондезина подошёл к окончанию боя. Ар'єргард Фондезіна підійшов до закінчення бою.

Напомним, Бергер завершила карьеру по окончанию сезона-2013 / 14. Нагадаємо, Бергер завершила кар'єру після закінчення сезону-2013 / 14.

Угол Джонса обрадовался окончанию боя. Кут Джонса зрадів закінченню бою.

По окончанию пресс-конференции - фуршет. По закінченні прес-конференції - фуршет.

По окончанию лектория выдается сертификат. По завершенню навчання видається сертифікат.

Кем можно работать по окончанию кафедры? Ким можна працювати по завершенні кафедри?

По окончанию полного курса Вы получаете сертификат. В кінці повного курсу Ви отримуєте сертифікат.

23 мая прошли торжества, посвящённые окончанию начальной школы. 23 червня відбулись урочистості з нагоди закінчення навчального закладу.

Ущерб засчитывается по окончанию хода. Збиток зараховується по закінченню ходу.

По окончанию семинара были даны методические рекомендации. По завершенню засідання були вироблені методичні рекомендації.

Жители Бирмингема радуются окончанию войны Жителі Бірмінгема радіють закінченню війни

• демонтаж выставочного стенда по окончанию выставки. • демонтаж виставкового стенду по закінченню виставки.

По окончанию Володя получил диплом юриста. По закінченню Володя отримав диплом юриста.

По окончанию обеда веселятся до вечера. По закінченню обіду веселяться до вечора.

По окончанию Благотворительной акции предоставим фотоотчет. По закінченню Благодійної акції надамо фотозвіт.

По окончанию теста ты получишь оценку. По закінченню тесту ти отримаєш оцінку.

По окончанию миссии Кроссбоунс был уволен. По закінченню місії Кроссбоунс був звільнений.

Тогда вместо окончание используется апостроф. Тоді замість закінчення використовується апостроф.

По окончании получил специальность зоотехника. Після закінчення отримав фах зоотехніка.

Окончанием работы является пришивание пуговичек. Закінченням роботи є пришивання гудзичків.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.