Exemplos de uso de "октябрьская" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Кривой Рог, ул. Октябрьская, 14 Кривий Ріг, вул. Жовтнева, 14
Через два дня произошла Октябрьская революция; Через два дні відбувся Жовтневий переворот;
1964 Подземный рабочий очистного забоя шахты "Октябрьская". 1964 Підземний робітник очисного вибою шахти "Октябрьская".
Октябрьская революция и политические партии. Жовтнева революція і політичні партії.
Однако, проектирование остановила Октябрьская революция. Однак, проектування зупинила Жовтнева революція.
"Вечный огонь" ("Октябрьская легенда") (пост. "Вічний вогонь" ("Жовтнева легенда") (пост.
Краснознаменный линейный корабль "Октябрьская Революция" Червонопрапорний лінійний корабель "Жовтнева революція"
Октябрьская революция и эстонский народ. Жовтнева революція та естонський народ.
г. Вишневое, ул. Октябрьская, Стадион м. Вишневе, вул. Жовтнева, Стадіон
Донецкий край и Октябрьская революция. Донецький край і Жовтнева революція;
1917 - Началась Октябрьская революция 1917 года. 1917 - Почалась Жовтнева революція 1917 року.
В 1917 году была Октябрьская революция. У 1917 році відбулася жовтнева революція.
Работал слесарем на заводе "Октябрьская революция". Працював слюсарем на заводі "Жовтнева революція".
57 Великая Октябрьская социалистическая революция: Энциклопедия. ↑ Велика Жовтнева соціалістична революція: енциклопедія.
Сумская область, пл. Октябрьская, 1, Ахтырка Сумська область, пл. Жовтнева, 1, Охтирка
Октябрьская страна (The October Country) 1955; Жовтнева країна (The October Country) 1955;
Октябрьская поездка в Мостыщенскую школу-интернат Жовтнева поїздка в Мостищенську школу-інтернат
Октябрьская поездка в Трипольскую школу-интернат Жовтнева поїздка в Трипільську школу-інтернат
Октябрьская поездка в Великополовецкую школу-интернат Жовтнева поїздка в Великополовецьку школу-інтернат
Находится между станциями "Октябрьская" и "Студенческая". Знаходиться між станціями "Жовтнева" і "Студентська".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!