Ejemplos de uso de "октябрьская" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Кривой Рог, ул. Октябрьская, 14 Кривий Ріг, вул. Жовтнева, 14
Через два дня произошла Октябрьская революция; Через два дні відбувся Жовтневий переворот;
1964 Подземный рабочий очистного забоя шахты "Октябрьская". 1964 Підземний робітник очисного вибою шахти "Октябрьская".
Октябрьская революция и политические партии. Жовтнева революція і політичні партії.
Однако, проектирование остановила Октябрьская революция. Однак, проектування зупинила Жовтнева революція.
"Вечный огонь" ("Октябрьская легенда") (пост. "Вічний вогонь" ("Жовтнева легенда") (пост.
Краснознаменный линейный корабль "Октябрьская Революция" Червонопрапорний лінійний корабель "Жовтнева революція"
Октябрьская революция и эстонский народ. Жовтнева революція та естонський народ.
г. Вишневое, ул. Октябрьская, Стадион м. Вишневе, вул. Жовтнева, Стадіон
Донецкий край и Октябрьская революция. Донецький край і Жовтнева революція;
1917 - Началась Октябрьская революция 1917 года. 1917 - Почалась Жовтнева революція 1917 року.
В 1917 году была Октябрьская революция. У 1917 році відбулася жовтнева революція.
Работал слесарем на заводе "Октябрьская революция". Працював слюсарем на заводі "Жовтнева революція".
57 Великая Октябрьская социалистическая революция: Энциклопедия. ↑ Велика Жовтнева соціалістична революція: енциклопедія.
Сумская область, пл. Октябрьская, 1, Ахтырка Сумська область, пл. Жовтнева, 1, Охтирка
Октябрьская страна (The October Country) 1955; Жовтнева країна (The October Country) 1955;
Октябрьская поездка в Мостыщенскую школу-интернат Жовтнева поїздка в Мостищенську школу-інтернат
Октябрьская поездка в Трипольскую школу-интернат Жовтнева поїздка в Трипільську школу-інтернат
Октябрьская поездка в Великополовецкую школу-интернат Жовтнева поїздка в Великополовецьку школу-інтернат
Находится между станциями "Октябрьская" и "Студенческая". Знаходиться між станціями "Жовтнева" і "Студентська".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.