Exemplos de uso de "оленя" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Асканий на охоте убил оленя. Асканій на полюванні вбив оленя.
Превращения: В оленя превратился Актеон. Перетворення: На оленя перетворився Актеон.
Компания предлагает рога северного оленя. Компанія пропонує роги північного оленя.
Очень часто можно встретить оленя. Дуже часто можна зустріти оленя.
Можно встретить оленя, косулю, зубра. Можна зустріти оленя, козулю, зубра.
Статуя оленя, символ основания города. Статуя оленя, символ заснування міста.
19:30 - "Убийство священного оленя" 13:25 "Вбивство священного оленя".
Щитодержателями являются два белых оленя. Щитотримачами є два білих оленя.
Мария Моравская на бронзовой статуе оленя. Моравська Марія на бронзовій статуї оленя.
Землю обрабатывали мотыгой из рога оленя. Землю обробляли мотикою з рогу оленя.
Золотая фигурка оленя из станицы Костромская.. Золота фігурка оленя зі станиці Костромська.
Изначально проектировалась для охоты на оленя. Спочатку проектувалася для полювання на оленя.
"Это две годовалые самки северного оленя. "Це дві однорічні самки північного оленя.
Тогда маг превращает её в оленя. Тоді маг перетворює її на оленя.
Рождество Дед Мороз и олень Різдво Дід Мороз і олень
Охота на оленей только начало! Полювання на оленів тільки початок!
весом до 150 кг) олени. вагою до 150 кг) олені.
Вольер с оленями и косулями. вольєр з оленями та козулями.
Варежка для влюблённых с оленем Рукавичка для закоханих з оленем
Я поняла: Вы северный олень. Я зрозуміла: Ви північний олень.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!