Ejemplos de uso de "он попросил" en ruso con traducción al ucraniano

Он попросил святого об исцелении. Він попросив святого про зцілення.

Он попросил вывезти его в Россию. Він попросив вивести його в Росію.

Он попросил суд применить последствия ничтожности договора купли-продажи. Тому суд дійшов висновку про нікчемність договорів купівлі-продажу.

Он попросил Лу почесать ему спину. Він попросив Лу почухати йому спину.

Он попросил не распространять непроверенные сведения. Ми просимо не поширювати неперевірені дані.

Он попросил у Гитлера аудиенции. Він попросив у Гітлера аудієнції.

Неймар попросил "ПСЖ" отпустить его в "Реал" Неймар попросив "ПСЖ" продати його в "Реал"

Роналду попросил "Ювентус" купить защитника "Реала" Роналду просить "Юве" купити лідера "Реала"

Доктор попросил его карточки детские. Лікар запросив його картки дитячі.

Сначала приятель попросил за это вознаграждение. Спочатку приятель попросив за це винагороду.

О краткой отсрочке попросил Гитлер. Про короткої відстрочення попросив Гітлер.

Музыкант попросил распространить это объявление. Музикант попросив розповсюдити це оголошення.

Киев попросил отсрочку до следующего года. Київ попросив відстрочку до наступного року.

Однако он дважды попросил перезвонить, а потом перестал брать трубку. Він попросив перетелефонувати через годину, після чого не брав трубку.

Он также попросил боевиков "пожалеть солдат". Він також попросив бойовиків "пошкодувати солдатів".

Пилот уже попросил у Аммана политического убежища. Пілот уже попросив у Аммана політичного притулку.

За свое молчание Леопольд попросил деньги. За своє мовчання Леопольд попросив гроші.

"Поймите меня правильно", - попросил журналистам политик. "Зрозумійте мене правильно", - попросив журналістам політик.

Старк попросил Роуди стать Железным человеком. Старк попросив Роуді стати Залізною людиною.

Однако накануне мужчина связался со спасателями и попросил о помощи. Через деякий час чоловік зателефонував до рятувальників та попросив допомоги.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.