Exemplos de uso de "он посвятил" em russo com tradução para o ucraniano

Procurar

Свой первый фильм он посвятил мигрантам. Свій перший фільм він присвятив мігрантам.

Все свое творчество он посвятил служению народу. Весь свій талант він присвятив служінню народові.

30 лет жизни он посвятил краеведению Крыма. 30 років життя він присвятив краєзнавству Криму.

Ей он посвятил свою Четвертую симфонию. Їй він присвятив свою Четверту симфонію.

Оставшееся время он посвятил программированию игры. Решту часу він присвятив програмуванню гри.

Изначально он посвятил себя машиностроению. Спочатку він присвятив себе машинобудуванню.

Всю свою жизнь он посвятил журналистике. Все своє життя він присвятив журналістиці.

Большую часть жизни он посвятил музейному делу. Найбільшу частину свого життя присвятила музейній справі.

Льюис посвятил ему популярную композицию "Джанго". Льюїс присвятив йому популярну композицію "Джанго".

Кемени посвятил себя исключительно образовательным исследованиям. Кемені присвятив себе виключно освітнім дослідженням.

Он всю свою жизнь посвятил родному краю. Все своє життя він присвятив рідному краю.

Затем он полностью посвятил себя энтомологии. Потім він повністю присвятив себе ентомології.

Барр посвятил свою жизнь совершенствованию нарциссов. Барр присвятив своє життя вдосконаленню нарцисів.

Важнейшие труды посвятил также палеогеографии. Найважливіші праці присвятив також палеогеографії.

Духовной музыке посвятил три хоровых концерта. Духовній музиці присвятив три хорових концерти.

Кёльну дирижёр посвятил 35 лет жизни. Кельну диригент присвятив 35 років життя.

Н. П. Раков посвятил певице романс "Ласточка". Н. П. Раків присвятив співачці романс "Ластівка".

Егор посвятил эту песню Вале Карнавал [10]. Єгор присвятив цю пісню Валі Карнавал [3].

Желязны посвятил роман писателю-фантасту Айзеку Азимову. Желязни присвятив роман письменнику-фантасту Айзеку Азімову.

Всю свою жизнь посвятил служению Церкви. Усе своє життя присвятив служінню церкві.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!