Exemplos de uso de "он пришел" em russo com tradução para o ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Сюда он пришел уже сформировавшимся ученым и педагогом. До нас прийшов уже сформованим науковцем і викладачем.

Тогда он пришёл в "Дон Боско". Тоді він прийшов у "Дон Боско".

На смену мотоциклу пришел автомобиль. На зміну мотоциклу прийшов автомобіль.

На его место пришел Леонид Брежнев. На його місце прийшов Леонід Брежнєв.

Уильям Голдман пришел в Голливуд достаточно поздно. Вільям Голдман прийшов до Голлівуду досить пізно.

На смену итальянскому империализму пришел англо-американский. На зміну італійському імперіалізму прийшов англо-американський.

Вместо советского тоталитаризма пришел тоталитаризм национал-социалистический. Замість радянського тоталітаризму прийшов тоталітаризм націонал-соціалістичний.

Одним из первых пришёл Всеволод Абдулов; Одним з перших прийшов Всеволод Абдулов;

На смену феодализму пришел капитализм. На зміну феодалізму прийшов капіталізм.

На замену ему пришёл Fiat Croma. На заміну йому прийшов Fiat Croma.

Теперь пришел с тяжелой декомпенсацией. Тепер прийшов з важкою декомпенсацією.

Вводим код, который пришел в письме. Вводимо код, який прийшов в листі.

Назаров пришел на киностудию "Союзмультфильм" 1959 года. Назаров прийшов на кіностудію "Союзмультфільм" 1959 року.

Андрей Гусин пришел в киевское "Динамо" форвардом. Андрій Гусін прийшов до київського "Динамо" форвардом.

В Японию пришел опасный тайфун "Джеби". До Японії прийшов небезпечний тайфун "Джебі".

Пришел на смену привычному "гарант". Прийшов на зміну звичному "гарант".

Я пришёл не отменить, но исполнить. Я не прийшов відмінити, але сповнити.

На смену реформизм пришел консерватизм. На зміну реформізму прийшов консерватизм.

Наконец-то, пришел черед южных стран. Нарешті, прийшла черга південних країн.

Он вместе с адвокатами пришел в полицию. Він разом із адвокатами прийшов у поліцію.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS