Verwendungsbeispiele von "он проводил" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Он проводил свои опыты на собаках. Свої досліди він робив на собаках.

Здесь он проводил свой генеральский отпуск. Тут він проводив свій генеральський відпуск.

В 1919 - 1922 гг. он проводил центристскую политику. У 1919 - 1922 рр. він проводив центристську політику.

Все время он проводил в молитвах. Він проводив весь час у молитві.

Он проводил жизнь в безвестности, всецело вручив себя Богу. Проводив своє життя у безмовності, повністю доручивши його Богу.

Детство он проводил в деревне Клушино. Дитинство він прожив у селі Клушино.

Он проводил демонстративные провокационные действия. Він проводив демонстративні провокаційні дії.

Почти все ночи проводил на Майдане. Майже всі ночі провів на Майдані.

"Такой опрос проводил Центр Разумкова. Цього разу дослідження проводив Центр Разумкова.

Проводил мастер-классы в Германии. Провадив майстер-класи в Німеччині.

Проводил астрономические наблюдения в Цюрихе. Проводив астрономічні спостереження в Цюриху.

Ф. Колесса проводил записи на Полтавщине. Ф. Колесса проводив записи на Полтавщині.

"Рубеж" - Радченко неоднократно проводил допросы этих лиц. "Рубіж" -Радченко неодноразово проводив допити цих осіб.

проводил политику в интересах провинциальной знати. проводив політику в інтересах провінційної знаті.

Царь проводил политику меркантилизма и протекционизма. Уряд проводив політику протекціонізму та меркантилізму.

Проводил большую научно-популяризаторскую работу. Проводив велику науково-популяризаторську роботу.

Проводил дискотеки, используя свою кассетную фонотеку. Проводив дискотеки, використовуючи свою касетну фонотеку.

"Так какую антиинфляционную политику проводил Нацбанк? "Так яку антиінфляційну політику проводив Нацбанк?

Проводил русификаторскую политику в Польше. Проводив русифікаторську політику в Польщі.

Определите, с какой целью проводил реформы царь. Визначте, із якою метою проводив реформи цар.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!