Usage examples of "он проживал" in Russian with translation to Ukrainian

Проживал и работал в Херсоне. Жив та працював у Херсоні.

Проживал в Новомосковске Днепропетровской области [1]. Проживав в Новомосковську Дніпропетровської області [1].

Подозреваемый проживал вместе с родителями. Підозрюваний жив разом з батьками.

Последние годы жизни проживал в Бостоне. Останні роки життя мешкала у Бостоні.

В 1859 г. здесь проживал 81 человек. В 1859 році тут жила 81 людина.

Проживал в Нарве, затем в Ревеле. Проживав у Нарві, пізніше у Ревелі.

Сергий Печерский проживал в XIII веке. Сергій Печерський жив в XIII столітті.

С 1954 проживал в с. Обильное. З 1954 проживав у с. Обільне.

Проживал на покое в Москве. Проживав на спокої у Москві.

С 1960 года проживал в Магнитогорске. З 1960 року проживав в Магнітогорську.

Проживал в посёлке Шуя под Петрозаводском. Проживав в селищі Шуя під Петрозаводськом.

С 1996 года Приходцев проживал в Смоленске. З 1996 року Приходцев проживав у Смоленську.

С 1969 года проживал в Виннице. Від 1969 року жив у Вінниці.

Затем проживал у бабушки в Ромнах. Згодом проживав у бабусі в Ромнах.

Проживал и работал в Севастополе. Жив і працював у Севастополі.

До задержания проживал в Коростенском районе. До затримання проживав у Коростенському районі.

Проживал и работал в Павлограде. Проживав і працював у Павлограді.

После окончания Академии проживал в С. Петербурге. Після закінчення Академії мешкав у С. Петербурзі.

Проживал и работал в Баку. Жив і працював в Баку.

Последние годы Караванский проживал в США. Останні роки Караванський проживав у США.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!