Exemplos de uso de "опасения" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Опасения белых спецслужб являлись небезосновательными. Побоювання білих спецслужб були небезпідставними.
Опасения статинов препарат с Чемо? Побоювання статинів препарат з Чемо?
чувство диффузного опасения и тревожного ожидания; почуття дифузійного побоювання й тривожного очікування;
Неизбежность Опасения вновь Свиньи (H1N1) Грипп Неминучість Побоювання знову Свині (H1N1) Грип
Послу следует учитывать опасения советских лидеров. Послу слід враховувати побоювання радянських лідерів.
Британия только отчасти разделяла французские опасения. Британія лише частково розділяла французькі побоювання.
Русские не спешат развеять эти опасения. Росіяни не поспішають розвіювати ці побоювання.
Экологические катастрофы внушают ужас и опасения. Екологічні катастрофи вселяють жах і побоювання.
Страхи и опасения во время секса Страхи і побоювання під час сексу
Она породила опасения появления "экономического пузыря". Вона породила побоювання появи "економічної бульбашки".
Подобные опасения звучали и от Минобороны. Подібні побоювання лунали й від Міноборони.
И это вызывает опасения ", - сказал Тонер. І це викликає побоювання ", - сказав Тонер.
Были ли у него какие-либо опасения? Чи були у нього якісь побоювання?
Опасения эти уже лет 30 как неактуальны. Ці побоювання вже років 30 як неактуальні.
Таяние ледников вызывает опасение у... Танення льодовиків викликає побоювання у...
Екатерина, впрочем, не разделяла опасений Румянцева. Катерина, втім, не розділяла побоювань Румянцева.
Это вызвало ещё большее опасение. Це викликає ще більшу тривогу.
Опасение, конструкции башни и крыши дубовые. Опасання, конструкції башти і даху дубові.
Этого не случилось из опасений перед османами. Цього не сталося через побоювання перед османами.
боязнь неопределенности, опасение наказаний за неудачу; боязнь невизначеності, побоювання покарань за невдачу;
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS