Exemplos de uso de "оператором" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Устроилась оператором на автозаправочную станцию. Працював оператором на автозаправній станції.
ГП "Укркосмос" является оператором национальной спутниковой системы связи. Державне підприємство "Укркосмос" - національний оператор супутникового зв'язку.
Работал оператором в рекламном агентстве... Працював оператором в рекламному агентстві...
Оператором закупок будет Сеть ЛЖВ. Оператором закупівель буде Мережа ЛЖВ.
Работал оператором и режиссером "Укркинохроники". Працював оператором і режисером "Укркінохроніки".
Почтовым оператором, доставку оплачивает заказчик. Поштовим оператором, доставку оплачує замовник.
Погибшая работала оператором детских аттракционов. Загибла працювала оператором дитячих атракціонів.
ООО "Краматорсктеплоэнерго" является оператором Краматорской ТЭЦ. ТОВ "Краматорськтеплоенерго" є оператором Краматорської ТЕЦ.
Емкость используется оператором спутниковой платформы Skylink. Ємність використовується оператором супутникової платформи Skylink.
Оператором гидроэлектростанций является государственная компания "Укргидроэнерго". Оператором гідроелектростанцій є державна компанія "Укргідроенерго".
Наведение - командное оператором с пульта управления. Наведення - командне оператором із пульта управління.
Однако, эти проблемы решаемы оператором связи. Однак, ці проблеми вирішувані оператором зв'язку.
На студии работал оператором Д. Демуцкий. На студії працював оператором Д. Демуцький.
Оператором маршрута останется коммунальное предприятие "Киевпасстранс". Оператором маршруту залишиться комунальне підприємство "Київпастранс".
Устроился оператором нефтеперерабатывающего завода в Дрогобыче. Працював оператором нафтопереробного заводу в Дрогобичі.
Оператором рынка также считается агропродовольственный рынок. Оператором ринку також вважається агропродовольчий ринок.
Вещатель достиг договоренности с оператором SES. Мовник досяг домовленості з оператором SES.
Оператором данного Сайта является концерн BASF. Оператором цього Сайту є концерн BASF.
Встроенные условия if с логическим оператором & & Вбудовані умови if з логічним оператором & &
Оператором нефтетранспортной системы Украины является "Укртранснафта". Оператором нафтотранспортної системи України є "Укртранснафта".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!