Usage examples of "оператором" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Устроилась оператором на автозаправочную станцию. Працював оператором на автозаправній станції.
ГП "Укркосмос" является оператором национальной спутниковой системы связи. Державне підприємство "Укркосмос" - національний оператор супутникового зв'язку.
Работал оператором в рекламном агентстве... Працював оператором в рекламному агентстві...
Оператором закупок будет Сеть ЛЖВ. Оператором закупівель буде Мережа ЛЖВ.
Работал оператором и режиссером "Укркинохроники". Працював оператором і режисером "Укркінохроніки".
Почтовым оператором, доставку оплачивает заказчик. Поштовим оператором, доставку оплачує замовник.
Погибшая работала оператором детских аттракционов. Загибла працювала оператором дитячих атракціонів.
ООО "Краматорсктеплоэнерго" является оператором Краматорской ТЭЦ. ТОВ "Краматорськтеплоенерго" є оператором Краматорської ТЕЦ.
Емкость используется оператором спутниковой платформы Skylink. Ємність використовується оператором супутникової платформи Skylink.
Оператором гидроэлектростанций является государственная компания "Укргидроэнерго". Оператором гідроелектростанцій є державна компанія "Укргідроенерго".
Наведение - командное оператором с пульта управления. Наведення - командне оператором із пульта управління.
Однако, эти проблемы решаемы оператором связи. Однак, ці проблеми вирішувані оператором зв'язку.
На студии работал оператором Д. Демуцкий. На студії працював оператором Д. Демуцький.
Оператором маршрута останется коммунальное предприятие "Киевпасстранс". Оператором маршруту залишиться комунальне підприємство "Київпастранс".
Устроился оператором нефтеперерабатывающего завода в Дрогобыче. Працював оператором нафтопереробного заводу в Дрогобичі.
Оператором рынка также считается агропродовольственный рынок. Оператором ринку також вважається агропродовольчий ринок.
Вещатель достиг договоренности с оператором SES. Мовник досяг домовленості з оператором SES.
Оператором данного Сайта является концерн BASF. Оператором цього Сайту є концерн BASF.
Встроенные условия if с логическим оператором & & Вбудовані умови if з логічним оператором & &
Оператором нефтетранспортной системы Украины является "Укртранснафта". Оператором нафтотранспортної системи України є "Укртранснафта".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!