Ejemplos del uso de "операционными" en ruso

<>
утверждение методологии управления операционными рисками; затвердження методології управління операційними ризиками;
Поддержка созданных игр различными операционными системами Підтримка створених ігор різними операційними системами
Работает под операционными системами семейства Windows. Працює під операційними системами сімейства Windows.
Принтер совместим с различными операционными системами. Принтер сумісний з різними операційними системами.
Соотношение смартфонов с различными операционными системами. Порівняння смартфонів з різними операційними системами.
Такие решения называются краткосрочными или операционными. Такі рішення називаються короткостроковими або операційними.
Карта работает со следующими операционными системами: Карта працює з наступними операційними системами:
Как осуществляется внедрение системы управления операционными рисками? Як здійснюється постановка процесу управління операційними ризиками?
Операционная система как расширенная машина. Операційна система як розширена машина.
Описание операционной системы Cisco Nexus Опис операційної системи Cisco Nexus
Рабочие дни и операционное время: Робочі дні та операційний час:
"Электрификация даст экономию операционных расходов. "Електрифікація дасть економію операційних витрат.
системное программирование и операционные системы; системне програмування та операційні системи;
операционную систему и антивирусные программы операційну систему та антивірусні програми
принтер, совместимый с операционной системой. принтер, сумісний з операційною системою.
Женщина умерла на операционном столе. Жінка померла на операційному столі.
Эндодонтическое лечение с применением операционного микроскопа Ендодонтичне лікування із застосуванням операційного мікроскопа
Возможность обновления операционной системы смартфона Можливість оновлення операційній системи смартфону
При операционном контроле должны проверяться: При операційним контролі повинен перевірятися:
Первым в Галичине операционно лечил катаракту; Першим у Галичині операційно лікував катаракту;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.