Ejemplos de uso de "оперения" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Общий тон оперения серовато-бурый. Загальний тон оперення сірувато-бурий.
В окраске оперения присутствует половой диморфизм. У забарвленні пір'я присутній статевий диморфізм.
Взрослые птицы могут менять окраску оперения. Дорослі птахи можуть міняти забарвлення оперення.
вес 400 г. Окраска оперения - блёкло-голубая. вага 400 г. Забарвлення пір'я - блякло-блакитне.
Обшивка оперения выполнена из бороэпоксидного пластика. Обшивка оперення виконана з бороепоксидного пластику.
Основная окраска оперения покровительственного травянисто-зелёного цвета. Основне забарвлення оперення захисного трав'янисто-зеленого кольору.
вес - 380 г. Основная окраска оперения зелёная. вага - 380 г. Основне забарвлення оперення зелене.
Оперение взрослых птиц преимущественно белое. Оперення дорослих птахів переважно біле.
Выделяется размерами и густым оперением. Виділяється розмірами і густим оперенням.
Оперение самцов и самок одинаковое. Забарвлення самців і самок однакове.
На оперении есть красное зеркальце. На оперенні є червоне дзеркальце.
оперение буроватое, иногда почти белое. оперення буре, іноді майже біле.
Отличается небольшими размерами и тёмным оперением. Відрізняється невеликими розмірами і темним оперенням.
Хвостовое оперение Боинга КС-135. Хвостове оперення Боїнга КС-135.
Бедрышко: телесного цвета, покрыто пушистым оперением. Стегенце: тілесного кольору, вкрите пухнастим оперенням.
стойка-подкос укрепляет горизонтальное оперение. стійка-підкіс зміцнює горизонтальне оперення.
Оперение нижней части тела белое. Оперення нижньої частини тіла біле.
Курица имеет серо-коричневое оперение. Курка має сіро-коричневе оперення.
"Оперение 2013" прошло в Уфе. "Оперення 2013" пройшло в Уфі.
Оперение лба и горла беловато-серое. Оперення чола і горла білувато-сіре.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.