Ejemplos de uso de "описываются" en ruso con traducción al ucraniano

<>
mostrar
Затем описываются центры затрат (cost centers). Потім описується центр витрат (cost centers).
Права акционеров описываются учредительными документами. Права акціонерів описуються установчими документами.
Спрос и предложение некоторого товара описываются уравнениями: Попит и пропозиція тютюнових виробів описується рівняннями:
Обстоятельства смерти описываются очевидцами неоднозначно. Обставини смерті описуються очевидцями неоднозначно.
В популярном виде описываются законы баллистики. У популярному вигляді описуються закони балістики.
Спиральные рукава хорошо описываются логарифмической спиралью. Спіральні рукави добре описуються логарифмічною спіраллю.
Протокол описывается в RFC 2229. Протокол описується в RFC 2229.
Маргарита описывалась умной и красивой женщиной. Маргарита описувалася розумною і красивою жінкою.
Примерные границы описывались в грамоте 1412 года. Приблизні межі описувались у грамоті 1412 року.
Суперзаряд описывается супер-пуанкаре алгеброй. Суперзаряд описується супер-Пуанкаре алгеброю.
Удлинение пружины описывается законом Гука. Подовження пружини описується законом Гука.
В патенте описывается дизайн смартфона. У патенті описується дизайн смартфона.
Экспоненциальный рост описывается дифференциальным уравнением: Експонентний ріст описується диференційним рівнянням:
Далее развитие описывается в акушерских неделях. Далfxf розвиток описується в акушерських тижнях.
В такой рекламе описывается нездоровая пища. У такій рекламі описується нездорова їжа.
В ней описывается жизнь мелких гангстеров. У ній описується життя дрібних гангстерів.
Сейчас его состояние описывается как катастрофическое. Зараз його стан описується як катастрофічний.
В текстах садхан описывается четыре активности: В текстах садхан описується чотири активності:
В книге описывается жизнь шестерых наркоманов. У книзі описується життя шістьох наркоманів.
В "Харивамше" Кришна описывается как пастушок. В "Харівамші" Крішна описується як пастушок.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR