Ejemplos de uso de "оповещений" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Настройка оповещений от мониторинга по e-mail Налаштування сповіщень від моніторингу по e-mail
Настройка операторов, оповещений и уведомлений Налаштування операторів, оповіщень і повідомлень
RSS-клиенты для чтения оповещений RSS-каналы RSS-клієнти для читання сповіщень RSS-каналів
Удобная система оповещений (push, e-mail, sms) Зручна система оповіщень (push, e-mail, sms)
Пожарные сигнализация, связь и оповещение. Пожежна сигналізація, оповіщення та зв'язок.
Получать оповещение о различных событиях Отримувати сповіщення про різні події
Автоматическая система оповещения про появление изменений Автоматична система сповіщень про появу змін
настраивать автоматические напоминания и оповещения; налаштування автоматичних нагадувань та оповіщень;
Уход за растениями с оповещениями Догляд за рослинами з оповіщенням
Оповещение о начале общественных обсуждений... ОГОЛОШЕННЯ про початок громадського обговорення...
Создайте оповещение и выберите ваши настройки. Створіть попередження та виберіть свої налаштування.
Не используйте изображение в своем оповещении Не використовуйте зображення в моєму сповіщенні
Оповещение населения о чрезвычайной ситуации. Оповіщення населення про надзвичайну ситуацію.
Оповещение клиента на e-mail Сповіщення клієнта на e-mail
При желании вызов сопровождается голосовым оповещением При бажанні виклик супроводжується голосовим оповіщенням
Оповещение сотрудников об изменениях документации. Оповіщення співробітників про зміни документації.
оповещение о новых акциях банка. сповіщення про нові акції банку.
Оповещение на почту или sms. Оповіщення на пошту або sms.
Оповещения в случае обнаружения проблем Сповіщення в разі виявлення проблем
Реализация 2 дополнительных выходов "Оповещение"; Реалізація 2 додаткових виходів "Оповіщення";
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.