Exemples d'utilisation de "опозданием" en russe
Предложения, поданные с опозданием, будут отклоняться.
Пропозиції, що надійдуть із запізненням, відхилятимуться.
отмены рейса или отправления автобуса с опозданием;
відміни рейсу або відправлення автобуса із запізненням;
Ответ, полученный с опозданием, является новым предложением.
Відповідь, одержана із запізненням, є новою пропозицією.
Процессы перестройки начались в Украине с опозданием.
Процеси перебудови розпочалися в Україні із запізненням.
Новое расписание стало причиной многочисленных опозданий.
Новий розклад став причиною численних запізнень....
Сингапур: Обязательные объяснения опозданий детей в школу.
Сінгапур: Обов'язкові пояснення запізнень дітей до школи.
"нагон" - сокращение времени опоздания пассажирских поездов;
"наганяння" - скорочення часу запізнення пасажирських поїздів;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité