Verwendungsbeispiele von "оппозицию" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Suche

Übersetzungen:

alle79 опозиція32 опозиції28 опозицію12 опозицією7

einblenden

Компартия Украины учредила "Левую оппозицию" Компартія України заснувала "Ліву опозицію"

Симоненко подался в "левую оппозицию" Симоненко подався у "ліву опозицію"

Деятельность М. вызвала резкую оппозицию буржуазии. Діяльність М. викликала різку опозицію буржуазії.

Князь Витовт возглавил литовско-русскую оппозицию. Князь Вітовт очолив литовсько-руську опозицію.

Демократия стала в оппозицию к гетманщины. Демократія стала в опозицію до гетьманщини.

Возглавляет оппозицию руководитель парламента Хуан Гуайдо. Очолює опозицію керівник парламенту Хуан Гуайдо.

И снова ушел в глухую оппозицию. І знову пішов у глуху опозицію.

Нет сомнения, что Россия финансировала оппозицию. Немає сумніву, що Росія фінансувала опозицію.

Можно использовать оппозицию матовая поверхность ? глянцевая. Можна використовувати опозицію матова поверхня - глянцева.

До 1982 НДРЙ поддерживала оппозицию в ЙАР. До 1982 НДРЄ підтримувала опозицію в ЄАР.

Это заставило социал-демократов заявить об уходе в оппозицию. Після них соціал-демократи оголосили про перехід в опозицію.

Официальная оппозиция Африканскому национальному конгрессу. Офіційна опозиція Африканському національному конгресу.

Дювалье ответил оппозиции жестокими репрессиями. Дювальє відповів опозиції жорстокими репресіями.

"О парламентском большинстве и парламентской оппозиции". "Про парламентську більшість та парламентську опозицію".

Официальной оппозицией стала Прогрессивно-консервативная партия. Офіційною опозицією стала Прогресивно-консервативна партія.

Оппозиция начала бойкот работы парламента. Опозиція почала бойкот роботи парламенту.

Представители оппозиции начали скандировать: "Фашисты!". Представники опозиції почали скандувати: "Фашисти!".

Они заряжены на охоту за оппозицией. Вони заряджені на полювання за опозицією.

Планы сёгуна перечеркнула радикальная оппозиция. Плани сьоґуна перекреслила радикальна опозиція.

Либеральный режим допускает существование оппозиции. Ліберальний режим допускає існування опозиції.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!