Exemples d’usage de "определение" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous411 визначення365 визначенням10 визначень7 визначенні6 означення5 виявлення4 визначеннями3 визначити2 визначає2 ухвал2 встановлення1 ухвалою1 визначенню1 означенням1 визначеннях1

afficher

Определение стратегии и тактики коммуникаций.. Визначення стратегії і тактики спілкування.

Плановое определение сумм предстоящих налоговых платежей. плановому визначенні сум майбутніх податкових платежів.

Определение: жестокие, подлые, страшные и другие. Означення: жорстокі, підлі, страшні та інші.

хорошая локализация (правильное определение положения границы); гарна локалізація (вірне виявлення положення границі);

определение показателей результативности регуляторного акта; визначити показники результативності регуляторного акта;

Определение размеров и глубины залегания дефектов. Визначає розміри і глибину залягання дефектів.

Определение идентичности расхождений (обнаружение, выявление количества). Встановлення ідентичності розбіжностей (виявлення, кількісна оцінка).

определение пространственных гармоник магнитного момента; визначення просторових гармонік магнітного моменту;

Определение: горная, зеленая, неповторимая и другие. Означення: гірська, зелена, неповторна та інші.

Определение геометрических элементов в контурах деталей. Виявлення геометричних елементів в контурах деталей.

Определение причин нарушения нормальной работы киноустановки. Визначає причини порушень нормальної роботи кіноустановки.

? Диалоговое окно "Определение текстового формата" Діалогове вікно "Визначення текстового формату"

Классическое, статистическое и геометрическое определение вероятности. статистичне, класичне і геометричне означення ймовірності;

Определение проблемных и неэффективных зон деятельности Виявлення проблемних і неефективних зон діяльності

Дайте определение понятий "Советизация", "депортация". Дайте визначення понять "радянізація", "депортація".

Второстепенные члены предложения - это определение, дополнение, обстоятельство. Другорядні члени речення - це додатки, означення, обставини.

Таково наше теософское определение религии... Таке наше теософське визначення релігії...

Определение - Какие акции Blue Chip? визначення - Які акції Blue Chip?

Приведите определение корпоративной вычислительной сети. Наведіть визначення корпоративної обчислювальної мережі.

Получается, закон дает неработающее определение. Виходить, закон дає непрацююче визначення.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !