Beispiele für die Verwendung von "определенная цель" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Присутствует определенная вера, что перемирие работает. Існує певна віра, що перемир'я працює.

Цель тренинга - Сформировать коммуникативные умения и навыки. Ціль тренінгу - Сформувати комунікативні вміння й навички.

Но определенная подчиненность между ними существует. Але певна підпорядкованість між ними існує.

Цель же была овладеть всей Адриатикой. Мета ж була оволодіти усією Адріатикою.

Сложилась определенная практика регулирования бюджетных доходов. Склалась певна практика регулювання бюджетних доходів.

1 цель = атакующая команда забивает гол. 1 мета = атакуюча команда забиває гол.

Присутствует определенная свежесть и приятное послевкусие. Присутня певна свіжість і приємний післясмак.

1) цель получения доступа к персональным данным; 1) мета отримання доступу до персональних даних;

Определенная роль принадлежит и убыткам. Певну роль виконують і збитки.

Цель: Научиться распознавать редкие цвета. Мета: Навчитися розрізняти рідкісні кольори.

Это идет определенная манипуляция обществом. Це йде певна маніпуляція суспільством.

ГК "Фокстрот" попала в цель № 15 ГК "Фокстрот" влучила у ціль № 15

Закуска, напиток, определенная одежда, стул, сладости. Закуска, напій, певна одяг, стілець, солодощі.

Выступление германской дипломатии преследовало двоякую цель. Виступ німецької дипломатії мав подвійну мету.

Определенная социально-историческая система (представители этнографической школы); певна соціально-історична система (представники етнографічної школи);

"Вижу цель, не вижу преград!" "Бачу ціль, не бачу перешкод".

Каждому радиоактивному изотопу свойственна определенная скорость распада. Кожному радіоактивному ізотопу властива певна швидкість розпаду.

Как я узнаю, что цель достигнута? Як можна дізнатися, що мети досягнуто?

Для процессов реформирования характерна определенная противоречивость. Для процесів реформування характерна певна суперечливість.

Цель хаба - решить эту задачу. Мета хаба - вирішити це питання.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen