Beispiele für die Verwendung von "оптимизацией" im Russischen

<>
Маркетологи называют такой подход оптимизацией конверсии. Маркетологи називають такий підхід оптимізацією конверсії.
Задачу выбора оптимальной структуры называют структурной оптимизацией. Задача вибору оптимальної структури є структурною оптимізацією.
Поисковая СЕО оптимизация страниц сайта Пошукова СЕО оптимізація сторінок сайту
Круглый стол - "Пути оптимизации агробизнеса" Круглий стіл - "Шляхи оптимізації агробізнесу"
оптимизацию сайтов для популярных браузеров; Оптимізацію сайтів для популярних браузерів;
Оптимизация ассортимента по расчетным критериям. Оптимізація асортименту за розрахунковими критеріями.
численные методы и методы оптимизации; чисельні методи та методи оптимізації;
Автоматизацию и оптимизацию производственных процессов Автоматизацію і оптимізацію виробничих процесів
Оптимизация кода для всех поисковиков; Оптимізація коду для всіх пошуковиків;
Математическая запись задачи векторной оптимизации. Математичний запис завдання векторної оптимізації.
Приходится полагаться на оптимизацию компилятора. Доводиться покладатися на оптимізацію компілятора.
Оптимизация для поискового продвижения ресурса. Оптимізація для пошукового просування ресурсу.
Радикальный инструмент оптимизации изображения (RIOT) Радикальний інструмент оптимізації зображень (RIOT)
Оптимизацию и поддержку самого сервера Оптимізацію і підтримку самого серверу
Аудит и СЕО оптимизация сайта Аудит і СЕО оптимізація сайту
желаемую страну для оптимизации сайта; бажану країну для оптимізації сайту;
разработку и оптимизацию бизнес-моделей; розробку та оптимізацію бізнес-моделей;
Очистка и оптимизация - Windows - Vessoft Очищення й оптимізація - Windows - Vessoft
оптимизации эффективной системы судейского самоуправления; оптимізації ефективної системи суддівського самоврядування;
Различают низко- и высокоуровневую оптимизацию. Розрізняють низько- і високорівневу оптимізацію.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.