Verwendungsbeispiele von "оранжевого" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Это кристаллическое вещество оранжевого цвета. Це кристалічна речовина оранжевого кольору.
Глаза оранжевого цвета, зрачки горизонтальные. Очі помаранчевого кольору, зіниці горизонтальні.
Мякоть оранжевого цвета, плотная, сладкая. М'якуш оранжевого кольору, щільний, солодкий.
Армянка на фоне оранжевого дерева Вірменка на фоні помаранчевого дерева
включение проблескового маячка оранжевого цвета. увімкнення проблискового маячка оранжевого кольору.
Кожура оранжевого цвета, очень легко снимается. Шкірка помаранчевого кольору, дуже легко знімається.
Стиль, креативность, гармония оранжевого интерьера стиль, креативність, гармонія оранжевого інтер'єру
Плоды оранжевого цвета, круглые, массой 140 гр. Плоди помаранчевого кольору, круглі, масою 140 гр.
длинный, удлиненно-конической формы, оранжевого цвета. довгий, подовжено-конічної форми, оранжевого кольору.
Кисло-сладкий микс оранжевого и розового грейпфрута Кисло-солодкий мікс помаранчевого і рожевого грейпфрута
Обои оранжевого цвета в интерьере кухни Шпалери оранжевого кольору в інтер'єрі кухні
бледно-фиолетовый и неяркий оттенок оранжевого. блідо-фіолетовий і неяскравий відтінок оранжевого.
Иногда встречаются оттенки красного или оранжевого. Іноді зустрічаються відтінки червоного або оранжевого.
Лапы у полулапчатого гуся оранжевого цвета. Лапи у напівлапчастої гуски оранжевого кольору.
Оттенки красного, оранжевого, желтого цветов - теплые. Відтінки червоного, оранжевого, жовтого кольорів - теплі.
жидкость оранжевого цвета с характерным запахом. рідина оранжевого кольору з характерним запахом.
Впереди белого цвета, сзади - красного, сбоку - оранжевого. спереду білого кольору, ззаду - червоного, збоку - оранжевого.
Серия телевизионных концертов "Оранжевое настроение". Серія телевізійних концертів "Помаранчевий настрій".
Но "оранжевые" союзники вскоре рассорились. Але незабаром "помаранчеві" союзники посварилися.
Это оранжевая столица Ближнего Востока. Це помаранчева столиця Близького Сходу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!