Usage examples of "орла" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Самоназвание Shqiperia означает "страна орла". Самоназва Shqiperia означає "країна орла".
Клювы орла золотые, широко раскрытые. Дзьоби орла золоті, широко розкриті.
"ЛНР" и изображением двуглавого орла. "ЛНР" та зображенням двоголового орла.
Либо Зевс принял облик орла. Або Зевс прийняв подобу орла.
При потере орла легион расформировывался. При втраті орла легіон розформовувався.
Погребен на центральном Крестительском кладбище Орла. Похований на центральному Хрестительському кладовищі Орла.
Анзуд имеет также вид "гигантского орла". Анзуд має також вигляд "велетенського орла".
Аттик павильона венчает изображение имперского орла [1]. Аттик павільйону вінчає зображення імперського орла [1].
Он воплощается в образе тёмно-сизого орла. Він втілюється в образ темно-сизого орла.
* Прусский орден Красного орла 1-й ст.; Прусський Орден Червоного Орла 1-й ст.;
Орден Красного орла 2-й ст. (Пруссия); Орден Червоного орла 2-го ступеня (Прусія);
Два солдата союзников смотрят на убегающего двуглавого орла. Два солдати союзників спостерігають втечу двоголового російського орла.
Прусский Орден Красного орла 3-й степени (1868); Прусський Орден Червоного орла 3-го ступеня (1836);
7 февраля 1734 года стал кавалером Ордена Белого Орла. 3 серпня 1750 р. став кавалером Ордену Білого Орла.
В полёте имел позывной "Орёл". У польоті мав позивні "Орел".
Дизайн и разработка: Максим Орлов Дизайн і розробка: Максим Орлов
Здесь водятся пумы, олени, орлы. Тут мешкають пуми, олені та орли.
Потом родители служили в Орле, Туле... Потім батьки служили в Орлі, Тулі...
Суперкубок Португалии покорялся "орлам" пять раз. Суперкубок Португалії підкорявся "орлам" п'ять разів.
Главные ворота были украшены орлами. Головні ворота були прикрашені орлами.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!