Exemplos de uso de "ослаблении" em russo com tradução para o ucraniano

Procurar

Traduções:

todos27 ослаблення14 послаблення10 послабленням1 послабленні1 ослабленню1

mostrar

ослаблении каната ограничителя скорости опускания кабины; ослаблення каната обмежника швидкості опускання кабіни;

испанские гранды, заинтересованы в ослаблении абсолютизма. іспанські гранди, зацікавлені в послабленні абсолютизму.

Парез - это ослабление движений мышц. Парез - це ослаблення рухів м'язів.

• ослабление памяти и когнитивных процессов; • послаблення пам'яті та когнітивних процесів;

Оно характеризуется ослаблением функций головного мозга. Воно характеризується послабленням функцій головного мозку.

Эти действия способствовали ослаблению обороны противника. Ці дії сприяли ослабленню оборони противника.

Голодные Бегемоты и Количественное Ослабление Голодні бегемоти і кількісне ослаблення

с мифепристоном - ослабление эффекта последнего; з міфепристоном - послаблення ефекту останнього;

переутомление, стрессы, переохлаждение, ослабление иммунитета; перевтома, стреси, переохолодження, ослаблення імунітету;

ослабление зависимости от бывших метрополий; послаблення залежності від колишніх метрополій;

Причины такого резкого ослабления неясны. Причини такого різкого ослаблення неясні.

Отмена "хлебных законов" означала ослабление протекционизма. Відміна "хлібних законів" означала послаблення протекціонізму.

ослабление организма - стрессовое состояние, длительная болезнь; ослаблення організму - стресовий стан, тривала хвороба;

ослабление антиукраинской политики происходило восстановление громадовского послаблення антиукраїнської політики відбувалося відновлення громадівського

Размагничивание - удаление или ослабление магнитного поля. Розмагнічування - видалення або ослаблення магнітного поля.

ослабление контроля за частниками и кустарями; послаблення контролю за приватниками і кустарями;

Ослабление метрополий после Второй мировой войны Ослаблення метрополій після Другої світової війни

После опорожнения кишечника происходит ослабление перистальтики. Після випорожнення кишечнику настає послаблення перистальтики.

ослабление перистальтики или полное ее отсутствие. ослаблення перистальтики або повна її відсутність.

26% мужчин жалуются на ослабление сексуального влечения. 26% чоловіків скаржаться на послаблення сексуального потягу.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!