Verwendungsbeispiele von "основного" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
Освещение основного зала - 1000 люкс; Освітлення основного залу - 1000 люксів;
Важных изменения претерпевают производные формы основного противоречия. Значних змін зазнають похідні форми основної суперечності.
После основного толчка последовали афтершоки. Після основного поштовху тривають афтершоки.
3. Low шум основного двигателя. 3. Low шум основного двигуна.
расходы по формированию основного стада. витрати на формування основного стада.
Gran Valira) - основного русла реки. Gran Valira) - основного русла річки.
Геометрическая интерпретация основного уравнения гидростатики. Геометричний зміст основного рівняння гідростатики.
Конвертирование основного раздела в логический Перетворення основного розділу в логічний
основного производства, занятые рекультивацией земель; Основного виробництва, зайняті рекультивацією земель;
Шагомер для контроля основного шага Крокомір для контролю основного кроку
Перестановка основного или параллельного телефонного аппарата Перестановка основного або паралельного телефонного апарату
погашение основного долга - по установленному графику. погашення основного боргу - згідно з встановленим графіком
Находится прямо напротив основного причала катеров. Знаходиться прямо навпроти основного причалу катерів.
Так паразит попадает в основного хозяина. Так паразит потрапляє в основного господаря.
прекращения основного обязательства, обеспеченного этим ипотекой; припинення основного зобов'язання, забезпеченого цією іпотекою;
Затем приступаем к вязанию основного узора. Потім приступаємо до в'язання основного візерунка.
Макроэлементы бывают основного и кислотного характера. Макроелементи бувають основного та кислотного характеру.
Играл роль основного опорного полузащитника команды. Грав роль основного опорного півзахисника команди.
Технология основного органического и нефтехимического синтеза. Технологія основного органічного і нафтохімічного синтезу.
Является компонентом родопсина - основного зрительного пигмента. є компонентом родопсину - основного зорового пігменту.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen