Usage examples of "основном" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Жители в основном индейцы куна. Жителі в основному індіанці куна.
Занятия проводились в основном индивидуально. Форма навчання була переважно індивідуальною.
основном, древние города и солнечные пляжи. Здебільшого, древніми містами і сонячними пляжами.
Мексика в основном выращивает арабику. Мексика виробляє в основному арабіку.
В основном они оснащены дизельными двигателями. Більшість цих машин оснащується дизельними двигунами.
Система в основном эстакадная и наземная. Мережа головним чином естакадна і наземна.
На выходных в основном сухо. На вихідні в основному сухо.
определите, какую информацию основном она содержит. визначте, яку інформацію переважно вона містить.
Основном рыбу ловят на континентальном шельфе. Здебільшого рибу ловлять на континентальному шельфі.
В основном машины оснащены счетчиками. Машини в основному обладнані лічильниками.
Молоко в основном используется для приготовления сыра. Молоко використовують головним чином для виготовлення сиру.
Верующие - в основном мусульмане-шииты. Віруючі - в основному мусульмани-шиїти.
В основном - подростки, направлявшиеся на экскурсию. Це переважно школярі, які вирушали на екскурсію.
Скорость основном обозначается буквой (От лат. Швидкість здебільшого позначається літерою (від лат.
В основном известна по эпизодическим ролям. Відомий в основному за епізодичними ролями.
Размещаются картины, в основном натюрморты. розміщуються картини, в основному натюрморти.
Им занимались в основном армяне и греки. Займалося ним переважно вірменське й грецьке населення.
Ее ячейками основном были монастыри и церкви. Її осередками здебільшого були монастирі й церкви.
Ранее в основном бралась древесина. Раніше в основному бралася деревина.
Возможно, они в основном микробные (и мертвые) Може бути, вони переважно мікробні (і мертві)
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!