Verwendungsbeispiele von "основных" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
Нитраты оказывают два основных эффекта. Нітрати надають два основні ефекти.
Местопребывание основных органов ОАГ - Вашингтон. Місцерозташування основних органів ОАД - Вашингтон.
Среди основных версий произошедшего, рассматриваемых правоохранительными органами, самоубийство. Основна версія події, яку розглядають правоохоронні органи - теракт.
Он различает два основных вида движения. Він вирізняє два головні різновиди руху.
Существует два основных метода христианской апологетики. Є два головних методи християнської апологетики.
Лизинг - долгосрочная аренда основных средств. Лізинг - довгострокова оренда основних фондів.
Различают 4 основных вида бега: Розрізняють 4 основні види бігу:
Схема размещения основных пешеходных бульваров Схема розміщення основних пішохідних бульварів
Вначале стоит определить положение основных осей. Спочатку варто визначити положення головних осей.
4) амортизация основных средств и нематериальных активов; 4) амортизація основних фондів і матеріальних активів;
Выделяют 4 основных типа ЗПР: Це 4 основні типи ЗПР:
Продумайте детально крепление основных узлов. Продумайте детально кріплення основних вузлів.
Португалия - один из основных экспортеров кетчупа. Португалія - один з головних експортерів кетчупа.
Различают четыре основных вида ксенофобии. Розрізняють дві основні форми ксенофобії.
патофизиологию основных нервно-психических расстройств; патофізіологію основних нервово-психічних розладів;
Среди основных требований - прекращение застройки буферных зон. Серед головних вимог - припинення забудов буферних зон.
Различают два основных типа ЛС: Розрізняють два основні типи ЛЗ:
Определение основных параметров коробок передач......................... Визначення основних параметрів коробки передач............................
"Преобразование основных бизнес-процессов при помощи Интернет-технологий". 1. Перетворення головних бізнес-процесів за допомогою інтернет технологій.
INSIGHT имеет три основных функции: INSIGHT має три основні характеристики:
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen