Ejemplos de uso de "остальной" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Остальной его доход - спонсорские контракты. Решта його доходу - спонсорські контракти.
На остальной территории будет сухо. На решті території буде сухо.
Область позвоночника часто светлее остальной кожи. Область хребта часто світліше решти шкіри.
Остальной доход от рекламных проектов. Інший дохід від рекламних проектів.
Отели в остальной части Манхэттена Готелі в іншій частині Манхеттена
Германия - на протекторат над остальной украинской территорией. Німеччина претендувала на протекторат над рештою українських територій.
Остальной экипаж выпрыгнул с парашютами. Решта екіпажу вистрибнули з парашутами.
остальной Антифосфолипидный LGG связанный тесты: решті Антифосфоліпідний LGG пов'язаний тести:
Они отделяют страну от остальной Европы. Вони відділяють країну від решти Європи.
остальной сыр производится промышленным способом. інший сир виробляється промисловим способом.
В остальной части иска А. отказано. В іншій частині вимог А. відмовлено.
Остальной вырабатывается печенью и кишечником. Решта виробляється печінкою і кишечником.
По всей остальной Украине облачно. По всій решті України хмарно.
Восточная Пруссия отделена от остальной Германии. Східна Пруссія відокремлена від решти Німеччини.
Весь остальной трафик должен быть отброшен. Весь інший трафік повинен бути відкинутий.
В остальной части в удовлетворении иска отказано "... В іншій частині у задоволенні скарги відмовити "..
26 апреля поездом отбудет остальной личный состав. 26 квітня поїздом відбуде решта особового складу.
На остальной территории - периодический дождь. На решті території - періодичний дощ.
В остальной части иска отказано (л.д. В іншій частині позову відмовлено (а.с.
остальной Анти DS-ДНК связанный тесты: решті Анти DS-ДНК пов'язаний тести:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.