Ejemplos de uso de "остановки" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Ковач скончался от остановки сердца. Ковач помер від зупинки серця.
Исправлено слишком большое время остановки воспроизведения HLS. Виправлено занадто довгий час зупинення відтворення HLS.
На нее же возлагается задача остановки автомобиля. На неї також покладається завдання зупинити автомобіль.
Смерть наступает от остановки дыхания и кровообращения. Смерть настає через припинення дихання та кровообігу.
Способы и прийомы остановки кровотечений. Прийоми та способи зупинки кровотечі.
Система полной безопасной остановки гидравлики Система повної безпечної зупинки гідравліки
Короткие остановки на смотровых площадках. Короткі зупинки на оглядових майданчиках.
Перевод остановки после однократного апостроф Переклад зупинки після одноразового апостроф
Деловая жизнь не терпит остановки. Ділове життя не терпить зупинки.
Оплачиваемые Компанией остановки и задержки Оплачувані Компанією зупинки і затримки
Городским транспортом до остановки "Пл. Міським транспортом до зупинки "Пл.
"Холодная Гора" до остановки "улица Герцена"; "Холодна Гора" до зупинки "вулиця Герцена";
Станция служила для временной остановки дилижансов. Станція служила для тимчасової зупинки диліжансів.
Остановки на станциях Мелитополь и Запорожье. Зупинки на станціях Мелітополь та Запоріжжі.
Проезд до остановки общественного транспорта "АТБ": Проїзд до зупинки громадського транспорту "АТБ":
Бункер оснащен аварийной кнопкой остановки транспортера. Бункер оснащений аварійною кнопкою зупинки транспортера.
В пешей доступности - остановки наземного транспорта. У пішої доступності знаходяться зупинки наземного транспорту.
Имеет функцию плавного старта и остановки Має функцію плавного старту і зупинки
также известный как автобусной остановки плакат. також відомий як автобусної зупинки плакат.
Загрузка платформы осуществляется без остановки транспортеров. Завантаження платформи здійснюється без зупинки транспортерів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.