Exemplos de uso de "отдыхающих" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos149 відпочивати29 відпочивали17 відпочиває15 відпочивайте15 відпочиваючих15 відпочивають13 відпочиваємо5 відпочиваючі5 відпочиваючим5 відпочиваючи5 відпочивала3 відпочити3 відпочивальників3 відпочиваєте2 відпочивай2 відпочивав2 відпочивало2 відпочиваю2 відпочиватимемо1 відпочиватимуть1 ти відпочиваєш1 оздоровлюються1 відпочивальниця1 відпочивальники1

mostrar

Ниредьгаза - популярный среди отдыхающих город. Ніредьгаза - популярний серед відпочиваючих місто.

Трускавец переориентируется на европейских отдыхающих Трускавець переорієнтовується на європейських відпочивальників

К услугам отдыхающих комнаты "полулюкс". До послуг відпочиваючих кімнати "напівлюкс".

Вскоре в озере погибают двое отдыхающих. Незабаром в озері гинуть двоє відпочивальників.

Благодаря этому Брюховичи привлекают отдыхающих. Завдяки цьому Брюховичі притягують відпочиваючих.

Летом в Доре останавливались много отдыхающих. Влітку у Дорі зупинялись багато відпочивальників.

К услугам отдыхающих - автостоянка, теннис, волейбол. До послуг відпочиваючих - автостоянка, теніс, волейбол.

Здравница принимает отдыхающих с 1975 года. Здравниця приймає відпочиваючих з 1975 року.

Для отдыхающих здесь сформированы все условия. Для відпочиваючих тут створені всі умови.

Большинство отдыхающих мира представляют высокоразвитые страны. Більшість відпочиваючих світу представляють високорозвинуті країни.

Лазурное море, тепло, экзотика привлекают отдыхающих. Лазурне море, тепло, екзотика залучають відпочиваючих.

Услуга трансфера для наших отдыхающих бесплатна. Послуга трансферу для наших відпочиваючих безкоштовна.

Поток отдыхающих там никогда не иссякнет. Потік відпочиваючих там ніколи не вичерпається.

Специализация заведения: санаторно-курортное лечение, оздоровления отдыхающих. Спеціалізація закладу: санаторно-курортне лікування, оздоровлення відпочиваючих.

Одновременно за медицинской помощью обратилось 60 отдыхающих. Одночасно за медичною допомогою звернулось 60 відпочиваючих.

Санаторий Хорол одновременно может принять 358 отдыхающих. Санаторій Хорол одночасно може прийняти 358 відпочиваючих.

Большой популярностью среди отдыхающих пользуются пансионаты Крыма. Великою популярністю серед відпочиваючих користуються пансіонати Криму.

Заезд отдыхающих в 14:00, выезд до 12:00. Заїзд відпочиваючих в 14:00, виїзд до 12:00.

Безопасно ли отдыхать в Украине? Чи безпечно відпочивати в Україні?

Горожане отдыхали в общественных садах. Городяни відпочивали в громадських садках.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!