Exemplos de uso de "отказываются" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos102 відмовляється48 відмовляються13 відмовився8 відмовлятися6 не3 відмовлявся3 відмовитися3 відмовляюся3 відмовляємося2 відмовилися2 відмовлялися2 відмовлятись2 відмовляючись2 відмовилася1 відмовлялася1 відмовлялась1 вона відмовлялася1 відмовлялись1

mostrar

Врачи отказываются прерывать беременность по своим личным убеждениям. Жінка відмовляється перервати вагітність через свої релігійні переконання.

Украинцы постепенно отказываются от "налички" Українці поступово відмовляються від "готівки"

От встречи с журналистами отказываются. Від зустрічі з журналістами відмовився.

Люди отказываются работать на неисправной технике. Вони відмовилися працювати на несправній техніці.

Такси отказываются выезжать по вызову. Таксі відмовляються виїжджати за викликом.

Но Куперы отказываются это сделать. Але Купер відмовляються це зробити.

Но люди отказываются верить Атону. Але люди відмовляються вірити Атону.

Однако ребята отказываются оговорить друга. Однак хлопці відмовляються обмовити друга.

В Exxon отказываются комментировать "коммерческие обсуждения". У Exxon відмовляються коментувати "комерційні обговорення".

Они отказываются, только если истощены голодом. Вони відмовляються, тільки якщо виснажені голодом.

В "Ливерпуле" от комментариев пока отказываются. У "Ліверпулі" від коментарів поки відмовляються.

Студенты поют "Марсельезу" и отказываются сдаться. Студенти співають "Марсельєзу" і відмовляються здатися.

Некоторые редакторы отказываются работать с Кляйном. Деякі редактори відмовляються працювати з Кляйном.

Метка: Аудиосказки для детей которые отказываются есть Мітки: Аудіоказки для дітей які відмовляються їсти

Серия аудиоказок для детей, которые отказываются есть Серія аудіоказок для дітей, котрі відмовляються їсти

Многие доноры Уолл-Стрит отказываются поддерживать Трампа. Багато донорів Уолл-Стріт відмовляються підтримувати Трампа.

Гордый Володя отказывается от еды. Гордий Володя відмовляється від їжі.

Шпеер отказывается от предложения Каммлера. Шпеєр відмовився від пропозиції Камлера.

отказываться от поддержки юных сквошистов; відмовлятися від підтримки юних сквошистів;

Белград отказывается признавать независимость Косова. Белград не визнає незалежності Косова.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!