Ejemplos de uso de "отправили" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Как свиней отправили на убой ". "Як свиней відправили на забій.
Низложенную семью Типу Султана отправили в Калькутту. Родину Тіпу Султана було відправлено до Калькутти.
Отправили даже официальное письмо через FedEx. Надіслали навіть офіційного листа через FedEx.
Через некоторое время их отправили в Бухенвальд. Після катувань всіх їх відправили до Бухенвальда.
Тело украинца отправили на судебно-медицинскую экспертизу. Тіло українця доставили на судово-медичну експертизу.
Его отправили на войну в кавалерийский эскадрон. Але незабаром його перевели в кавалерійський ескадрон.
В 6 лет мальчика отправили в Англию. У шість років хлопчика відіслали в Англію.
США отправили на переговоры своих наблюдателей. США відрядили своїх "спостерігачів".
Вскоре памятник отправили в Кишинёв. Невдовзі пам'ятник відправили до Кишинева.
Весной 1935 г. академика отправили на Соловки. Навесні 1935 р. академіка відправлено на Соловки.
Мы отправили вам письмо с подтверждением. Ми надіслали вам лист з підтвердженням.
Пароход с иммигрантами отправили в Новую Зеландию. Пароплав з імігрантами відправили до Нової Зеландії.
Далее олигарха отправили в Лион. Далі олігарха відправили в Ліон.
Затем судно отправили в Норвегию. Потім судно відправили в Норвегію.
Санджая отправили обратно в Кению. Санджая відправили назад до Кенії.
Нас отправили в дивизионный медпункт. Нас відправили в дивізійний медпункт.
Отправили Америго Веспуччи установить истину. Відправили Амеріго Веспуччі встановити істину.
Его уже отправили на подпись Трампу. Його вже відправили на підпис Трампу.
Затем документ отправили на подпись канцлеру. Потім документ відправили на підпис канцлеру.
Раису отправили в госпиталь в Ессентуки. Раїсу відправили в госпіталь в Єсентуки.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.