Ejemplos de uso de "отправляют" en ruso con traducción al ucraniano

<>
mostrar
Отделение Кадзи отправляют на границу. Відділення Кадзі відправляють на кордон.
Их также отправляют на спецпоселение. Їх також відправляли на спецпоселення.
Затем пользователям регулярно отправляют рекламные объявления. Потім користувачам регулярно надсилають рекламні оголошення.
Его отправляют патрулировать Тихую улицу. Його відправляють патрулювати Тиху вулицю.
Профессора отправляют на Соловецкие острова. Професора відправляють на Соловецькі острови.
Они отправляют Марвина за автостопщиками. Вони відправляють Марвіна за автостопниками.
22% отправляют файлы, используя облачные сервисы. 22% відправляють файли, використовуючи хмарні сервіси.
Сагана отправляют в Париж за разрешением. Сагана відправляють в столицю за дозволом.
Паттерсона отправляют туда, чтобы выяснить ситуацию. Паттерсона відправляють туди, щоб з'ясувати ситуацію.
Илая и Джошуа отправляют в школу. Ілая і Джошуа відправляють в школу.
Богослужебные чины отправляют около 630 священников. Богослужбові чини відправляють близько 630 священиків.
Марка, как репортёра, отправляют на фронт. Марка, як репортера, відправляють на фронт.
Просим выяснять, куда отправляют ваших родных. Просимо з'ясовувати, куди відправляють ваших рідних.
в это время её отправляют в гибернацию; В цей час її відправляють в гібернацію;
Поэтому, всех тяжелобольных немедленно отправляют в Норвегию. Тому, всіх важкохворих негайно відправляють до Норвегії.
Однако ртуть является отправляющим веществом. Однак ртуть є відправляють речовиною.
Отправляет готовую продукцию по накладным. Відправляє готову продукцію за накладними.
1 Как отправляли открытки раньше? 1 Як відправляли листівки раніше?
Христенко призвала отправлять письма морякам. Христенко закликала надсилати листи морякам.
Отправляем овощи в морозильную камеру. Відправляємо овочі в морозильну камеру.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR