Exemplos de uso de "отравления" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos82 отруєння62 отруєнні8 отруєнь8 отруєннях2 отруєнням1 харчових отруєнь1

Предположительно причиной отравления стала вода. Ймовірною причиною отруєння вважають воду.

проявлении признаков острого профессионального заболевания (отравления); разі виявлення гострих професійних захворювань (отруєнь);

Выздоровление после отравления возникает медленно. Відновлення після отруєння відбувається поступово.

Какие признаки отравления угарным газом? Які симптоми отруєння чадним газом?

Некоторые СМИ не исключали отравления. Деякі ЗМІ не виключали отруєння.

Повреждения, отравления и процедурные осложнения. Травми, отруєння та процедурні ускладнення.

Свыше 500 сирийцев получили отравления. Понад 500 сирійців зазнали отруєння.

Известны смертельные отравления лошадей и коров. Відомі смертельні отруєння коней і корів.

Часты случаи отравления подпольно произведенной продукцией. Часті випадки отруєння підпільно зробленою продукцією.

Ежегодно регистрируются отравления грибами, иногда смертельные. Щорічно реєструються отруєння грибами, інколи смертельні.

Похмелье наступает вследствие отравления организма алкоголем. Похмілля настає внаслідок отруєння організму алкоголем.

На открытом пространстве опасность отравления минимальна. На відкритому просторі небезпека отруєння мінімальна.

Опасность серьезного отравления, если градусник разбился. Небезпека серйозного отруєння, якщо градусник розбився.

Это должно уберечь их от отравления.... Це має вберегти їх від отруєння.

В результате отравления Вамба потерял сознание. У результаті отруєння Вамба втратив свідомість.

Это может становиться причиной тяжелого отравления. Вони можуть стати причиною серйозного отруєння.

Это создает опасность отравления грудных детей. Це створює небезпеку отруєння грудних дітей.

См. также Отравления (профессиональные), Профессиональные вредности. См. також Отруєння (професійні), Професійні шкідливості.

различные патологии инфекционного характера и отравления. різні патології інфекційного характеру та отруєння.

Предполагаемая причина отравления - неисправная газовая колонка. Ймовірна причина отруєння - несправність газової колонки.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!