Ejemplos de uso de "отступлению" en ruso con traducción al ucraniano

Traducciones:

todos38 відступ18 відступу6 відступі4 відступом2 відступи2 відступати1 відступання1 відступів1 відхилення1 відступами1 відступах1

mostrar

к отступлению их не готовили. до відступу їх не готували.

Эдуард был близок к позорному отступлению. Едуард був близьким до ганебного відступу.

Генерал Гривус - Уникальный - Тактическое отступление Генерал Гривус - унікальний - Тактичний відступ

Была опустошена после отступления римлян. Була спустошена після відступу римлян.

При отступлении немцы взорвали здание. При відступі німці підірвали будівлю.

Осада закончилась отступлением иракских войск. Облога закінчилася відступом іракських військ.

Иногда наблюдаются незначительные отступления от ритуала. Іноді спостерігаються незначні відступи від ритуалу.

Однако и Шварценберг продолжил отступление. Однак і Шварценберг продовжив відступати.

Позже отступление ледников продолжилось с потеплением атмосферы. Пізніше відступання льодовиків продовжилося через потепління атмосфери.

Без предположений и длинных лирических отступлений. Без припущень і довгих ліричних відступів.

Отступления от этого неспециализированного принципа редки. Відхилення від цього загального принципу рідкісні.

Восстановлен с отступлениями от первоначальной архитектуры. Відновлено з відступами від первісної архітектури.

Сюжетные линии тонут в бесконечных отступлениях. Сюжетні лінії тонуть у нескінченних відступах.

Такое отступление враг приписывал панике. Такий відступ ворог приписував паніці.

Оборудовать для отступления отдельные оборонительные рубежи. Обладнати для відступу окремі оборонні рубежі.

При отступлении фашисты взорвали школу. При відступі фашисти спалили школу.

Перед отступлением немцы разрушили здания аэродрома. Перед відступом німці зруйнували будівлі летовища.

F, E - отступления для области печати. F, E - відступи для області друку.

Началось широкомасштабное отступление русских войск. Почалося широкомасштабне відступ російських військ.

Им удалось перерезать ему пути отступления; Їм вдалося перерізати йому шляхи відступу;

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.