Verwendungsbeispiele von "отцов" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
"Православная педагогика: опыт святых отцов "Православна педагогіка: досвід святих отців
Проблема отцов и детей - вечная. Проблеми батьків і дітей - вічні.
Главной реликвией являются мощи преподобный отцов. Головна реліквія - мощі преподобних отців.
Издательство отцов Василиан "Миссионер", 2005. Видавництво отців Василіан "Місіонер", 2005.
Проблема "отцов и детей" вечна. Проблему батьків і дітей можна назвати вічною.
Собор преподобных отцов Киево-Печерских; Собор преподобних отців Києво-Печерських;
Знакомства одиноких матерей и отцов Знайомства одиноких матерів і батьків
Воспоминание отцов Первого Вселенского Собора. Пам'ять отців Першого Вселенського Собору.
Вины отцов не должно вспоминать; Провини батьків не повинно згадувати;
Один из отцов армянской церкви. Один із отців вірменської церкви.
Леонард Клейнрок - один из отцов интернета. Леонард Кляйнрок - один із батьків інтернету.
отцов Первого Вселенского Собора (325). отців Першого Вселенського Собору (325).
"Отцов и детей я прошу успокоиться. "Батьків та дітей я прошу заспокоїтись.
Память святых отцов VII Вселенского Собора. Пам'ять Святих Отців VII Вселенського Собору.
Мы не унаследовали Землю Наших отцов. Ми не успадкували Землю наших батьків.
Часты цитаты из сочинений Отцов Церкви. Часті цитати з творів Отців Церкви.
Мы снова теряем друзей, отцов, сыновей. Ми знову втрачаємо друзів, батьків, синів.
Костел и бывший монастырь отцов Доминиканов. Костел та колишній монастир отців Домініканів.
Считается одним из "отцов" железных дорог. Вважається одним із "батьків" залізничних доріг.
Святых отцов Первого Вселенского Собора (325). Святих отців І Вселенського Собору (325).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!