Exemples d’usage de "отчетов" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Создание отчетов об агрегированных данных Створюйте звіти про агреговані дані
автоматизированное формирование и составление отчетов; автоматизоване формування та складання звітів;
Подготовка отчетов про контролируемые операции Підготовка звітності про контрольовані операції
Процесс сердечной функции отчетов, Использование ПК. Процес серцева функція звіти, використання ПК.
Выгрузка отчетов в формате Word Вигрузка звітів в форматі Word
в) представление Епархиальному собранию своих годовых отчетов; г) подає Єпархіальним зборам свої річні звіти;
Выгрузка отчетов в формате PDF Вигрузка звітів в форматі PDF
Загрузка и настройка отчетов XSLT Завантаження та налаштування звітів XSLT
Автоматическая синхронизация отчетов с Dropbox. Автоматична синхронізація звітів з Dropbox.
Заслушивание отчетов уставных органов Организации; заслуховування звітів статутних органів Організації;
Выгрузка отчетов в формате CSV Вигрузка звітів в форматі CSV
несвоевременного оформления и сдаче отчетов; несвоєчасного оформлення і здачі звітів;
подготовка сводных отчетов по обслуживанию; підготовка зведених звітів по обслуговуванню;
Создание отчетов об инвентаризации устройств Створення звітів про інвентаризацію пристрою
Выгрузка отчетов в формате DBF Вигрузка звітів в форматі DBF
Предоставление отчетов андеррайтера в НКЦБФР; Надання звітів андеррайтера в ГКЦПФР;
Написание дополнительного функционала и отчетов. Написання додаткового функціоналу та звітів.
отчетов научно-исследовательских, конструкторских работ звітів науково-дослідних, конструкторських робіт
Выгрузка отчетов в формате JPEG Вигрузка звітів в форматі JPEG
автоматическая генерация выборок и отчетов; автоматизація генерації вибірок і звітів;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !