Exemples d'utilisation de "охват" en russe

<>
Ожидаемое охват - 70% целевой аудитории. Очікуване охоплення - 70% цільової аудиторії.
Большой охват 2 раза больше, чем обычные великий обхват 2 рази більше, ніж звичайні
76% охват ЦА в интернете 76% охоплення ЦА в інтернеті
Хронологический охват - с 1969 года. Хронологічне охоплення - з 1969 року.
Считаем ли мы охват публикаций? Чи рахуємо ми охоплення публікацій?
MPI продолжает дорабатываться и увеличивать охват. MPI продовжує доопрацьовуватися і збільшувати охоплення.
Daily reach - это охват ежедневной радиоаудитории. Daily reach - це охоплення щоденної радіоаудиторії.
"Главная причина вспышек - низкий охват прививками. "Головна причина спалахів - низьке охоплення щепленнями.
Месячный охват социальной сети составляет 32%. Місячне охоплення соціальної мережі становить 32%.
Охват: более 80 млн. полнотекстовых научных статей. Охоплення: більше 80 млн повнотекстових наукових статей.
Всего вирусный охват - более 197 000 человек Загальне вірусне охоплення - понад 197 000 чоловік
Absolut TV - телевизионная станция с общенациональным охватом. абсолютно ТВ - телевізійна станція з загальнонаціональним охопленням.
Видоискатель со 100-процентным охватом поля кадра. Видошукач зі 100-відсотковим охопленням поля кадру.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !