Exemples d’usage de "очка" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Польша набрала 62 очка в индексе. Польща набрала 62 очок в індексі.
Педру Проэнса (Португалия) - 174 очка; Педру Проенса (Португалія) - 174 очки;
В активе исландцев 22 очка. В активі ісландців 22 очка.
Александр ХАЦКЕВИЧ: "Тяжелые три очка" Олександр ХАЦКЕВИЧ: "Важкі три очки"
Он набрал 24 очка и совершил 13 подборов. Артур набрав 24 очка та зробив 13 підбирань.
Их разделяют всего-то два очка. Їх розділяє лише два очки.
В 9 турах он набрал 6,5 очка. У 9 турах Віталій набрав 6,5 очка.
На счету Стивена Карри 22 очка. На рахунку Стівена Каррі 22 очки.
3-е место у команды ЧССР - 24 ? очка. 3-є місце посіла команда ЧРСР - 24 ½ очка.
Х: Макгрэйди - 23 очка + 11 подборов. Х: Макґрейді - 23 очки + 11 підборів.
Италия набрала 44 очка в индексе коррумпированности. Італія набрала 44 очки в індексі корумпованості.
На 2 очка отстала от победительницы Граф. На 2 очки відстала від переможниці Ґраф.
По результатам голосования Болт набрал 832 очка. За наслідками голосування Болт набрав 832 очки.
Россиянка Татьяна Чернова финишировала третьей - 4762 очка. Росіянка Тетяна ЧЕРНОВА фінішувала третьою - 4762 очки.
Солнцезащитные очки Упаковка коробки бумаги сонцезахисні окуляри Упаковка коробки паперу
У "Малаги" стало 41 очко. У "Малаги" залишилося 13 очок.
Всего очки набирали 104 участницы. Всього очки набирали 104 учасниці.
Этот гол сравнял по очкам клубы. Цей гол зрівняв за очками клуби.
У немца сейчас 241 очко. У німця зараз 241 очко.
предоставление слуховых аппаратов, очков, медикаментов; надання слухових апаратів, окулярів, медикаментів;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !