Usage examples of "ошибок" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Несколько ошибок вкралось в процессе редактирования. Деякі помилки вкралися і в текст.
выявления ошибок, некорректной работы бухгалтерии; виявлення помилок, некоректної роботи бухгалтерії;
Наличие грамматических ошибок не влияет на результат. Граматичні помилки не впливають на оцінку роботи.
Лига чемпионов не прощает ошибок. Ліга чемпіонів не прощає помилок.
Избегайте распространенных ошибок трейдера Форекс Уникайте поширених помилок трейдера Форекс
Отображение ошибок в виде гистограмм Відображення помилок у вигляді гістограм
Бит четности способствует снижению ошибок. Біт парності сприяє скороченню помилок.
Описано много разновидностей систематических ошибок. Вказується кілька причин систематичних помилок.
Идеи, ошибок, хвалит всегда рады. Ідеї, помилок, хвалить завжди раді.
умение переносить разочарования от ошибок; уміння переносити розчарування від помилок;
Чтобы не повторять прежних ошибок. Щоб не повторити колишніх помилок.
Обработка ошибок в пакете SSIS Обробка помилок в пакеті SSIS
А он не прощает ошибок. А той не прощає помилок.
Не допускайте ошибок после расставания! Не допускайте помилок після розставання!
Неопределенность, культ неясностей, ошибок, пропусков; Невизначеність, культ неясностей, помилок, пропусків.
Очистка и исправление ошибок системы Очистка і виправлення помилок системи
запись на диктофон, разбор ошибок запис на диктофон, розбір помилок
Две третьих всех ошибок - орфографические. Дві треті всіх помилок - орфографічні.
Ошибок не делаю, оперирую быстро. Помилок не роблю, оперую швидко.
"Сейчас идет критический разбор ошибок. "Зараз йде критичний розбір помилок.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!